Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
memòria d'accès aleatòri memòria d'accès aleatòri

  • oc  memòria d'accès aleatòri, n f
  • oc  memòria viva, n f
  • oc  RAM, n f sigla
  • ca  memòria d'accés aleatori, n f
  • ca  memòria viva, n f sin. compl.
  • ca  RAM, n f sigla
  • es  memoria de acceso aleatorio
  • es  memoria viva
  • es  RAM sigla
  • fr  mémoire à accès sélectif
  • fr  mémoire vive
  • fr  MEV sigla
  • en  random access memory
  • en  random access storage
  • en  RAM sigla

Definició
Memòria volatila que sas informacions son accessiblas e pòdon èsser modificadas per l'usancièr.
Memòria volàtil les informacions de la qual són accessibles i poden ser modificades per un l'usuari.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés random access memory.
  • La sigla prové de l'anglès random access memory.
memòria d'accès sequencial memòria d'accès sequencial

  • oc  memòria d'accès sequencial, n f
  • ca  memòria d'accés seqüencial, n f
  • es  memoria de acceso secuencial
  • fr  mémoire à accès sequentiel
  • en  sequential access memory
  • en  sequential access storage

Definició
Memòria que las donadas son accessiblas per mejan d'una exploracion element per element, fins a arribar a l'informacion d'interès, e pas per mejan d'un metòde d'interrogacion.
Memòria en què les dades són accessibles per mitjà d'una exploració element per element, fins a arribar a la informació d'interès, i no per mitjà d'un mètode d'interrogació.
memòria d'escondedor memòria d'escondedor

  • oc  memòria d'escondedor, n f
  • ca  memòria cau, n f
  • es  antememoria
  • es  memoria caché
  • fr  antémémoire
  • fr  mémoire cache
  • en  cache memory
  • en  cache storage

Definició
Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i les dades que pot necessitar el processador.
memòria de clavièr memòria de clavièr

  • oc  memòria de clavièr, n f
  • ca  memòria intermèdia de teclat, n f
  • es  buffer de teclado
  • fr  tampon de clavier
  • en  typeahead

Definició
Memòria intermediària qu'emmagazina un nombre determinat de pulsacions.
Memòria intermèdia que emmagatzema un nombre determinat de pulsacions.
memòria de trabalh memòria de trabalh

  • oc  memòria de trabalh, n f
  • ca  memòria de treball, n f
  • es  memoria de trabajo
  • fr  mémoire de travail
  • en  working memory
  • en  working space
  • en  working storage

Definició
Part de la memòria intèrna que emmagazina de donadas del temps que son tractadas.
Part de la memòria interna que emmagatzema dades mentre es processen.
memòria de traduccion memòria de traduccion

  • oc  memòria de traduccion, n f
  • ca  memòria de traducció, n f
  • es  memoria de traducción
  • fr  mémoire de traduction
  • en  translation memory

Definició
Basa de donadas que conten de parelhs d'unitats de traduccion, dins la lenga de partença e d'arribada, e que se pòt consultar, engrandir, modificar, etc., de tal biais que tota l'informacion qu'i es contenguda se pòsca reutilizar dins una traduccion ulteriora.
Base de dades que conté parells d'unitats de traducció, en la llengua de partida i d'arribada, i que es pot consultar, ampliar, modificar, etc., de manera que tota la informació que hi és continguda es pugui reutilitzar en una traducció posterior.

Nota

  • Las memòrias de traduccion son utilas qu'aumentan la productivitat del traductor e la qualitat e l'omogeneïtat de la traduccion.
  • Les memòries de traducció són útils perquè augmenten la productivitat del traductor i la qualitat i l'homogeneïtat de la traducció.
  • oc  memòria auxiliara, n f
  • oc  memòria extèrna, n f
  • ca  memòria auxiliar, n f
  • ca  memòria externa, n f
  • es  memoria auxiliar
  • es  memoria externa
  • fr  mémoire auxiliaire
  • fr  mémoire externe
  • en  auxiliary memory
  • en  auxiliary storage
  • en  external memory
  • en  external storage

Definició
Memòria sens ligams fisics permanents amb un ordenador mas qu'emmagazina de donadas qu'aqueste pòt acceptar.
Memòria sense lligams físics permanents amb un ordinador però que emmagatzema dades que aquest pot acceptar.
  • oc  memòria intèrna, n f
  • ca  memòria interna, n f
  • es  memoria interna
  • fr  mémoire interne
  • en  internal memory
  • en  internal storage

Definició
Memòria inserida fisicament dins un ordenador, que la contraròtla.
Memòria incorporada físicament en un ordinador, el qual la controla.
  • oc  memòria morta, n f
  • oc  memòria sonque de lectura, n f
  • oc  ROM, n f sigla
  • ca  memòria només de lectura, n f
  • ca  memòria morta, n f sin. compl.
  • ca  ROM, n f sigla
  • es  memoria de sólo lectura
  • es  memoria muerta
  • es  ROM sigla
  • fr  mémoire à lecture seule
  • fr  mémoire morte
  • fr  MEM sigla
  • en  read only memory
  • en  read only storage
  • en  ROM sigla

Definició
Memòria permanenta que conten d'informacions fixas, que pòdon pas èsser modificadas per un utilizaire.
Memòria permanent que conté informacions fixes, les quals no poden ser modificades per un usuari.

Nota

  • La sigla proven de l'anglès read only memory.
  • La sigla prové de l'anglès read only memory.
memòria mòrta programabla memòria mòrta programabla

  • oc  memòria mòrta programabla, n f
  • oc  memòria sonque de lectura programabla, n f
  • oc  PROM, n f sigla
  • ca  memòria només de lectura programable, n f
  • ca  memòria morta programable, n f sin. compl.
  • ca  PROM, n f sigla
  • es  memoria de sólo lectura programable
  • es  memoria muerta programable
  • es  PROM sigla
  • fr  mémoire morte programmable
  • fr  PROM sigla
  • en  programmable read only memory
  • en  PROM sigla

Definició
Memòria sonque de lectura qu'un(a) utilizaire -a pòt modificar sonque una vegada.
Memòria només de lectura que un usuari pot modificar una sola vegada.