PBX
PBX
- oc PBX, n m
- ca PBX, n m
- es PBX
- fr PBX
- en PBX
Definició
Equipament privat de commutacion telefonica, qu'a una connexion a una ret publica.
Equip privat de commutació telefònica, amb connexió a una xarxa pública.
Nota
- La sigla proven de l'anglés private branch exchange.
- La sigla prové de l'anglès private branch exchange (commutador privat).
PC
PC
- oc microordenador, n m
- oc microordinator, n m
- oc ordenador personal, n m
- oc ordinator personal, n m
- oc PC, n m sigla
- ca ordinador personal, n m
- ca microordinador, n m sin. compl.
- ca PC, n m sigla
- es microordenador
- es ordenador personal
- es PC sigla
- fr microordinateur
- fr ordinateur individuel
- fr PC sigla
- en microcomputer
- en personal computer
- en PC sigla
Definició
Ordinador de dimensions e caracteristicas adaptadas a l'usatge individual.
Ordinador de dimensions i característiques adaptades a l'ús individual.
Nota
- La miniaturizacion dels compausants d'un ordenador a fach que l'emplec dels ordinadors personals se siá espandit largament e que se sonen simplament ordinadors.La sigla proven de l'anglés personal computer.
- La miniaturització dels components d'un ordinador ha fet que l'ús dels ordinadors personals s'hagi estès àmpliament i que s'anomenin simplement ordinadors.La sigla prové de l'anglès personal computer.
PDA
PDA
- oc assistent numeric personal, n m
- oc assistent personal, n m
- oc PDA, n m sigla
- ca organitzador personal, n m
- ca PDA, n m sigla
- es asistente digital personal
- es PDA sigla
- fr assistant numérique personnel
- fr assistant personnel
- fr ANP sigla
- en personal digital assistant
- en PDA sigla
Definició
Ordenador de pòcha qu'a de foncions de gestion de tascas personalas e de comunicacion e que, generalament, las donadas i son introduidas amb un gredon electronic
Ordinador de butxaca que es dedica a funcions de gestió de tasques personals i de comunicació i en el qual, generalment, les dades s'introdueixen amb un llapis electrònic.
Nota
- Dins qualques contèxtes los tèrmes organizador personal e ordinador de pòcha pòdon èsser sinonims. La sigla proven de l'anglés personal digital assistant.
- En alguns contextos els termes organitzador personal i ordinador de butxaca s'utilitzen com a sinnims. La sigla prov de l'angls personal digital assistant.
PDF
PDF
- oc PDF, n m
- ca PDF, n m
- es PDF
- fr format PDF
- en PDF
Definició
Format d'escambi de documents electronics, que permet de transmetre de documents que contenon de tèxt, de grafics e d'imatges independentament de las indicacions de format que pòscan contenir.
Format d'intercanvi de documents electrònics, que permet de transmetre documents que contenen text, gràfics i imatges independentment de les indicacions de format que continguin.
Nota
- L'entrepresa Adobe Systems crèet lo PDF amb la tòca de remplaçar lo format PostScript.Los fichièrs qu'an aqueste format s'identifican per l'extension de fichièr .pdf. S'aplica tanben als dispositius e als produches que seguisson las nòrmas d'aqueste format, per exemple, fichièr PDF o document PDF. La sigla proven de l'anglés portable document format (format de document portable).
- L'empresa Adobe Systems va crear el PDF amb l'objectiu de substituir el format PostScript.Els fitxers que tenen aquest format s'identifiquen per l'extensió de fitxer .pdf. També s'aplica als dispositius i als productes que segueixen les normes d'aquest format, per exemple, fitxer PDF o document PDF. La sigla prové de l'anglès portable document format (format de document portàtil).
per defaut
per defaut
- oc per defaut, loc
- ca per defecte, loc
- es por defecto
- es por omisión
- es predeterminado
- fr implicite
- fr par défaut
- en default
Definició
Se ditz de l'opcion que prepausa generalament un programa informatic se l'utilizaire ne causís pas explicitament una autra.
Dit de l'opció que ofereix generalment un programa informàtic si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.
perfil d'informacion
perfil d'informacion
- oc perfil d'informacion, n m
- ca perfil d'informació, n m
- es perfil informacional
- fr profil d'information
- en information profile
Definició
Ensems d'interèsses e de preferéncias definits per un internauta, que li permet de destriar l'informacion que l'interèssa demest los contenguts prepausats per una pagina web.
Conjunt d'interessos i de preferències definits per un internauta, que li permet de seleccionar la informació que li interessa entre els continguts oferts en una pàgina web.
Nota
- Per exemple, dins un jornal electronic se pòt utilizar lo perfil d'informacion -qu'es estat definit prealablament a partir d'un questionari de preferéncias-, per tal de causir lo tipe de nòvas que l'interèssan.
- Per exemple, en un diari electrònic es pot utilitzar el perfil d'informació -que s'ha definit prèviament a partir d'un qüestionari de preferències-, per tal de seleccionar el tipus de notícies que li interessen.
perfil d'utilizaire
perfil d'utilizaire
- oc identitat, n f
- oc perfil d'utilizaire, n m
- ca perfil d'usuari, n m
- ca identitat, n f sin. compl.
- es identidad
- es perfil de usuario
- fr identité
- fr profil d'usager
- fr profil d'utilisateur
- en identity
- en user profile
Definició
Ensems de caracteristicas que definís un prototipe d'utilizaire, qu'a partir d'el s'obtenon de paramètres per la creacion d'un compte de corrièr novèl.
Conjunt de característiques que defineix un prototipus d'usuari, a partir del qual s'obtenen uns paràmetres per a la creació d'un nou compte de correu.
Nota
- Se maites utilizaires partejan lo meteis programa de corrièr electronic, pòdon dispausar d'adreças individualas amb de perfils d'utilizaire diferents.
- Si diversos usuaris comparteixen el mateix programa de correu electrònic, poden disposar d'adreces individuals amb perfils d'usuari diferents.
periferic
periferic
- oc periferic, n m
- ca perifèric, n m
- es periférico
- fr périphérique
- en peripheral device
Definició
Dispositiu de maquinari dins un sistèma informatic, franc del processor.
Dispositiu de maquinari en un sistema informàtic, tret del processador.
periferic de dintrada
periferic de dintrada
- oc periferic de dintrada, n m
- ca perifèric d'entrada, n m
- es periférico de entrada
- fr périphérique d'entrée
- en input device
Definició
Periferic que permet d'introduire de donadas dins un ordenador.
Perifèric que permet d'introduir dades en un ordinador.
Nota
- Per exemple, lo clavièr e la mirga.
- Per exemple, el teclat i el ratolí.
periferic de dintrada/sortida
periferic de dintrada/sortida
- oc periferic de dintrada/sortida, n m
- ca perifèric d'entrada/sortida, n m
- es periférico de entrada/salida
- fr périphérique d'entrée/sortie
- en input/output device
Definició
Periferic que permet d'introduire de donadas dins un ordenador e d'obtenir lo resultat del tractament d'aquestas.
Perifèric que permet d'introduir dades en un ordinador i obtenir el resultat del processament d'aquestes dades.
Nota
- Per exemple, lo modèm, lo lector de disquetas e lo disc dur.
- Per exemple, el mòdem, el lector de disquets i el disc dur.
