Back to top
bandera vermella bandera vermella

Rem, Piragüisme

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • fr  fanion rouge
  • en  red flag

Rem, Piragüisme

Definition
Bandera de color vermell amb què el jutge d'una competició indica la nul·litat d'una acció o una cursa.
bandera vermella bandera vermella

Rem, Piragüisme

  • ca  bandera vermella, n f
  • es  bandera roja
  • fr  drapeau rouge
  • en  red flag

Rem, Piragüisme

Definition
Cadascuna de les dues banderes de color vermell, una a cada extrem, que indiquen la línia d'arribada.

Note

  • En piragüisme, també s'utilitzen banderes vermelles per a indicar la línia de sortida.
  • ca  banyera, n f
  • es  bañera
  • es  cockpit
  • fr  cockpit
  • en  cockpit

Esports nàutics

Definition
Cavitat d'una embarcació, descoberta per la part superior.
  • ca  barra, n f
  • es  barra

Vela

Definition
Cadascun dels quatre llistons d'un patí de vela fixats longitudinalment a la part central.

Note

  • Les barres serveixen de suport al piano de pal, el piano de vela i la xarxa.
barra d'altura barra d'altura

Rem

  • ca  barra d'altura, n f
  • es  regla de alturas

Rem

Definition
Aparell graduat que, prolongant l'horitzontal del carro fins a la base de l'escalemera, permet de mesurar l'altura de l'escalemera.
barra d'escota barra d'escota

Vela

  • ca  escotera, n f
  • ca  barra d'escota, n f sin. compl.
  • es  barra de escota
  • es  escotera

Vela

Definition
Barra d'acer fixada entre les dues aletes d'escota d'un patí de vela.

Note

  • L'escotera serveix de guia a la barra d'escota.
  • ca  barra quinta, n f
  • es  barra quinta
  • es  tirante
  • fr  barre de force
  • fr  cinquième barre

Rem

Definition
Barra exterior d'un portant, fixada entre la part superior de l'eix de l'escalemera i la banda, per a evitar que es modifiqui la inclinació.
  • ca  batel, n m
  • es  batel

Rem

Definition
Bot de banc fix de rem en punta de competició, tripulat per quatre remers i un timoner.
  • ca  bau, n m
  • es  bao
  • fr  barrot
  • en  deck beam

Vela

Definition
Cadascuna de les peces transversals que reforcen les bandes d'una embarcació i sostenen la coberta.
beina del sabre beina del sabre

Vela

  • ca  beina del sabre, n f
  • es  funda del sable
  • fr  gousset de latte
  • en  batten pocket

Vela

Definition
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.