maniobra
maniobra
Piragüisme
- ca maniobra, n f
- es maniobra
- fr manoeuvre
- en maneuver
Piragüisme
Definition
Conjunt d'operacions executades amb la pala per a provocar un determinat moviment de la piragua.
màquina de rem
màquina de rem
Rem
- ca màquina de rem, n f
- es máquina de remar
- fr tank à ramer
- en mock-up of a shell
- en rowing tank
Rem
Definition
Estructura situada al fons d'una piscina d'entrenament, amb carros regulables i rems sense portants de pala perforada, que permet fer palades sense avançar.
marca
marca
Rem
- ca marca, n m, f
- es marca
- fr as
- fr chef de nage
- en stroke
- en stroke rower
- en strokeman [m]
- en strokewoman [f]
Rem
Definition
Remer situat més cap a popa en un bot de rem, visible per la resta de remers, que s'encarrega de donar la voga.
Note
- 1. En el dos amb timoner, el dos sense timoner i el doble scull, el marca coincideix amb el dos, i en el quatre amb timoner, el quatre sense timoner i el quatre scull, amb el quatre.
- 2. Són marques el marca d'estribord i el marca de babord.
marca d'aigua
marca d'aigua
Rem
- ca marca d'aigua, n f
- es marca de agua
- es rastro de agua
- fr bouillon
- en puddle
Rem
Definition
Traça que es forma a l'aigua en passar-hi el rem.
marca d'estribord
marca d'estribord
Rem
- ca marca d'estribord, n m, f
- es marca de estribor
Rem
Definition
Marca d'un bot de rem en punta que dona la voga als remers d'estribord.
Note
- Si un dels dos marques, el marca d'estribord o el marca de babord, està situat més cap a popa que l'altre, fa funcions de marca per a tota la tripulació, i l'altre, només per als remers de la seva banda.
marca de babord
marca de babord
Rem
- ca marca de babord, n m, f
- es marca de babor
Rem
Definition
Marca d'un bot de rem en punta que dona la voga als remers de babord.
Note
- Vegeu la nota a marca d'estribord.
marcació
marcació
Vela
- ca marcació, n f
- es marcación
- fr gisement
- en bearing
Vela
Definition
Angle format per la línia proa-popa d'una embarcació amb la visual a un punt determinat.
marcador -a de ritme
marcador -a de ritme
Piragüisme
- ca marcador -a de ritme, n m, f
- es marcador de ritmo
- fr chef de nage
- en strokeman [m]
- en strokewoman [f]
Piragüisme
Definition
Piragüista de proa d'una piragua de més de dos tripulants, que s'encarrega de marcar el ritme de les palades i de manejar el timó.
marcar
marcar
Rem
- ca marcar, v intr
- es marcar
Rem
Definition
Fer, un membre de la tripulació, de marca.
mare
mare
Piragüisme
- ca llit, n m
- ca mare, n f sin. compl.
- es cauce
- es lecho
- es madre
- fr lit
- en riverbed
Piragüisme
Definition
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.