onada
onada
Esports nàutics
- ca ona, n f
- ca onada, n f
- es ola
- fr vague
- en wave
Esports nàutics
Definition
Moviment oscil·latori de l'aigua en sentit ascendent i descendent.
Note
- En piragüisme, són ones l'ona de costat, l'ona de popa i el rull.
optimist [en]
optimist [en]
Vela
- ca optimist [en], n m
- es optimist
- fr optimist
- en Optimist
Vela
Definition
Veler de regates consistent en un monotip per a un tripulant de 2,40 m d'eslora i 1,15 m de mànega, amb una vela en forma d'ala d'avió.
organitzador -a de la competició
organitzador -a de la competició
Piragüisme
- ca organitzador -a de la competició, n m, f
- es organizador de la competición
- fr organisateur de la compétition
- en competition organizer
Piragüisme
Definition
Àrbitre encarregat de supervisar les curses i controlar el compliment del programa previst i del reglament en qüestions com ara les mesures de les piragües.
orientar
orientar
Vela
- ca orientar, v tr
- es orientar
- fr orienter
- fr régler
- en trim, to
Vela
Definition
Disposar una o més veles de manera que rebin el vent amb l'angle més favorable a la propulsió.
orinc
orinc
Vela
- ca orinc, n m
- es orinque
- fr orine
- en buoy rope
Vela
Definition
Cap fixat per un extrem a la creu de l'àncora i per l'altre a una boia, que serveix per a indicar on s'ha fondejat.
orla
orla
Vela
- ca orla, n f
- es amurada
- fr pavois
- en bulwark
Vela
Definition
Prolongació d'un costat de determinades embarcacions fixada als candelers que sobresurt del pla de la coberta.
orsa
orsa
Vela, Rem
- ca orsa, n f
- es orza
- fr dérive
- en centreboard
Vela, Rem
Definition
Planxa de metall o fusta situada sota la quilla que en sobresurt, utilitzada per a contrarestar la deriva i, en vela, també l'abatiment.
Note
- Per exemple, és una orsa l'orsa abatible.
orsa abatible
orsa abatible
Vela
- ca orsa abatible, n f
- ca orsa mòbil, n f
- es orza abatible
- es orza móvil
- fr dérive relevable
- en movable board
Vela
Definition
Orsa que es fixa a la caixa d'orsa a voluntat, pròpia d'una embarcació de vela lleugera.
Note
- És una orsa abatible l'orsa de sabre.
orsa de sabre
orsa de sabre
Vela
- ca orsa de sabre, n f
- es orza de sable
- fr dérive pivotante
- en dagger board
Vela
Definition
Orsa abatible per a una embarcació petita proveïda d'un sistema de fixació de beina.
orsa mòbil
orsa mòbil
Vela
- ca orsa abatible, n f
- ca orsa mòbil, n f
- es orza abatible
- es orza móvil
- fr dérive relevable
- en movable board
Vela
Definition
Orsa que es fixa a la caixa d'orsa a voluntat, pròpia d'una embarcació de vela lleugera.
Note
- És una orsa abatible l'orsa de sabre.
