Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  batada, n f
  • ca  cop de bat, n m
  • es  batazo
  • es  golpe de bate
  • fr  coup de batte
  • en  hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definición
Cop donat per un batedor a la pilota amb el bat.

Nota

  • 1. En beisbol, si un defensor agafa la pilota procedent d'una batada abans que toqui a terra, el batedor és eliminat.
  • 2. En beisbol, són batades les batades de línia, les batades de vol, les batades rases i les batades vàlides.
  • ca  batada d'una base, n f
  • es  hit de una base
  • es  hit sencillo
  • fr  simple
  • en  one-base hit
  • en  single
  • en  single hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la primera base.
  • ca  batada de base extra, n f
  • es  hit de extra base
  • en  extra-base hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la segona o la tercera base o bé marca una correguda.
  • ca  batada de línia, n f
  • es  batazo de línea
  • fr  line drive
  • it  palla tesa
  • en  line drive
  • en  liner

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada en què la pilota surt projectada a gran velocitat, sense botar i amb una trajectòria de poca inclinació.
  • ca  batada de vol, n f
  • ca  vol, n m sin. compl.
  • es  fly
  • es  globo
  • fr  chandelle
  • fr  fly
  • it  volata
  • en  fly
  • en  fly ball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada que fa descriure una trajectòria parabòlica a la pilota.

Nota

  • És una batada de vol el vol interior.
  • ca  batada doble, n f
  • ca  doble, n f sin. compl.
  • es  doble
  • es  hit de dos bases
  • fr  double
  • en  double
  • en  two-base hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la segona base.
  • ca  batada rasa, n f
  • es  pelota rasa
  • es  pelota rodada
  • es  rolling
  • fr  roulant
  • en  ground ball
  • en  rolling

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
  • ca  batada triple, n f
  • ca  triple, n f sin. compl.
  • es  hit de tres bases
  • es  triple
  • fr  triple
  • en  three-base hit
  • en  triple

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la tercera base.
  • ca  batada vàlida, n f
  • es  batazo válido
  • es  hit
  • fr  beau coup
  • fr  coup réussi
  • fr  coup sûr
  • it  batutta valida
  • en  base hit
  • en  hit

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Batada que permet al batedor avançar almenys fins a la primera base.

Nota

  • Són batades vàlides la batada d'una base, la batada de base extra, la batada doble, la batada triple i el quadrangular.
  • ca  batallador -a, adj
  • ca  combatiu -iva, adj
  • es  batallador -ra
  • es  combativo -va
  • fr  combattant -ante
  • fr  fighter
  • en  fighter
  • en  hard-fisted puncher

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Dit del boxejador que combat activament donant cops des de qualsevol distància, de manera també que s'exposa sovint a rebre'n.