Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bauprès, n m
  • es  bauprés, n m
  • fr  beaupré, n m
  • it  bompresso, n m
  • en  bowsprit, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Pal horitzontal o quasi horitzontal fixat a la proa d'un veler que sobresurt del buc, utilitzat sobretot per a subjectar-hi les veles de proa.
  • ca  bavaresa, n f
  • es  bavaresa
  • es  Dülfer
  • fr  Dülfer
  • fr  opposition
  • en  layback
  • en  lie-back

18 Muntanyisme

Definición
Tècnica d'escalada consistent a efectuar una força oposada amb els peus i les mans contra la paret mantenint-ne el tronc separat, que s'utilitza per a franquejar cornises i superar escletxes.
  • ca  bawi milgi, n m
  • es  bawi milgui

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Cop de palmells executat empenyent l'adversari amb totes dues mans endavant.
  • ca  merlet, n m
  • ca  bec de roca, n m sin. compl.
  • es  morro de roca
  • es  pico de roca
  • fr  bec de rocher

18 Muntanyisme

Definición
Formació característica d'una roca en forma de dent, que facilita la col·locació d'assegurances.
  • ca  becada, n f
  • es  becada
  • es  chocha perdiz
  • fr  bécasse des bois
  • en  woodcock

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Disciplina de caça a mà consistent a capturar becades amb un gos ensinistrat especialment per a cobrar-les.
  • ca  beguda isotònica, n f
  • es  bebida isotónica, n f
  • fr  boisson isotonique, n f
  • it  bevanda isotonica, n f
  • en  isotonic drink, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Beguda composta d'aigua, sucre i sals minerals que es consumeix en el transcurs d'un exercici físic intens o amb posterioritat, amb l'objectiu de rehidratar-se i recuperar els electròlits perduts per la suor i la respiració i els carbohidrats consumits.
  • ca  beina, n f
  • ca  càpsula, n f
  • ca  casquet, n m
  • es  cápsula
  • es  casquillo
  • es  vaina
  • fr  capsule
  • fr  douille
  • fr  étui
  • en  case

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definición
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.

Nota

  • Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
  • ca  beina, n f
  • es  vaina, n f
  • es  vaina inferior, n f
  • fr  base, n f
  • it  fodero basso, n m
  • it  fodero orizzontale, n m
  • en  chainstay, n
  • en  chain stay, n var. ling.

13 Ciclisme

Definición
Cadascun dels dos tubs de la part posterior del quadre d'una bicicleta situats diagonalment entre la caixa del pedaler i les punteres de darrere.

Nota

  • L'equivalent castellà vaina inferior s'utilitza com a contraposició a vaina superior (un dels equivalents castellans de tirant).
  • ca  beina del sabre, n f
  • es  funda del sable
  • fr  gousset de latte
  • en  batten pocket

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.
  • ca  beisbol, n m
  • es  béisbol, n m
  • fr  base-ball, n m
  • fr  baseball, n m
  • en  baseball, n

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Esport de pilota practicat a l'aire lliure entre dos equips de nou jugadors que s'alternen en posicions ofensives i posicions defensives, consistent, pel que fa als atacants, a marcar corregudes abans que l'equip defensor recuperi la pilota colpejada amb un bat pel llançador i, pel que fa als defensors, a recuperar de seguida la pilota per evitar que els atacants marquin corregudes.

Nota

  • És una modalitat de beisbol el softbol.