Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  boccia [it], n f
  • es  boccia, n f
  • fr  boccia, n f
  • it  boccia, n f
  • en  boccia, n
  • de  boccia, n n

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles, 25 Esports adaptats

Definición
Esport adaptat basat en el joc de boles en què els jugadors, que competeixen individualment o per equips amb cadira de rodes, han de llançar sis boles de cuir.
  • ca  bogey [en], n m
  • ca  un sobre par, n m sin. compl.
  • es  bogey
  • fr  bogey
  • fr  boguey
  • en  bogey
  • en  bogie
  • en  bogy

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definición
Resultat de completar un forat amb un cop per sobre el par.
  • ca  suro, n m
  • ca  boia, n f sin. compl.
  • ca  flotador, n m sin. compl.
  • es  boya
  • es  corcho
  • fr  flotteur
  • en  float

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definición
Peça de suro o un altre material flotant que s'enganxa a la llinya, utilitzada per a mantenir l'ham a la profunditat desitjada i indicar quan ha picat un peix.
  • ca  boia, n f
  • es  boya
  • fr  bouée
  • en  buoy

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Peça flotant fixada al fons d'una extensió d'aigua o bé a un fusell submarí per mitjà d'una corda, que s'utilitza per a mostrar la situació exacta d'un submarinista o un pescador submarí i per a remolcar accessoris i captures.
  • ca  boia, n m, f
  • ca  avantpiquet, n m, f sin. compl.
  • ca  piquet, n m, f sin. compl.
  • es  avantpiquet
  • es  boya
  • es  piquet
  • fr  avantpiquet
  • fr  piquet
  • en  centre

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definición
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
  • ca  boia, n f
  • es  boya
  • fr  bouée
  • en  buoy

11 Esports nàutics, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Peça flotant fixada al fons d'una extensió d'aigua per mitjà d'una corda, que s'utilitza com a senyal o com a punt d'amarratge.
  • ca  boia blanca, n f
  • es  boya blanca
  • fr  bouée blanche
  • en  white buoy

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Cadascuna de les boies de color blanc que delimiten els carrers d'un camp de regata.
  • ca  boia de ciavoga, n f
  • es  boya de ciaboga

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Boia que indica el punt on s'ha de fer un canvi de sentit en una cursa d'aigües tranquil·les.
  • ca  boia de l'àncora, n f
  • es  boyarín
  • en  anchor buoy

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Boia de petites dimensions que indica un punt determinat, generalment la situació de l'àncora d'una embarcació ancorada.
  • ca  boia groga, n f
  • es  boya amarilla
  • fr  bouée jaune
  • en  yellow buoy

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definición
Cadascuna de les boies de color groc que indiquen les distàncies intermèdies del recorregut d'un camp de regata, a intervals de 250 m.