borrena
borrena
12 Esports eqüestres
- ca borrena, n f
- es borrén
- fr bande d'arçon
12 Esports eqüestres
Definición
Cadascun dels dos extrems encoixinats d'una sella, de forma arquejada, que serveix per a impedir que el genet rellisqui.
borrena anterior
borrena anterior
12 Esports eqüestres
- ca borrena de davant, n f
- ca borrena anterior, n f sin. compl.
- es batilla
- es borrén delantero
- es perilla
- fr pommeau
- en front arch
- en pommel
12 Esports eqüestres
Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
borrena de darrere
borrena de darrere
12 Esports eqüestres
- ca borrena de darrere, n f
- ca borrena posterior, n f sin. compl.
- es borrén trasero
- es frontera
- fr troussequin
- en back arch
- en cantle
- en rear arch
12 Esports eqüestres
Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
borrena de davant
borrena de davant
12 Esports eqüestres
- ca borrena de davant, n f
- ca borrena anterior, n f sin. compl.
- es batilla
- es borrén delantero
- es perilla
- fr pommeau
- en front arch
- en pommel
12 Esports eqüestres
Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
borrena posterior
borrena posterior
12 Esports eqüestres
- ca borrena de darrere, n f
- ca borrena posterior, n f sin. compl.
- es borrén trasero
- es frontera
- fr troussequin
- en back arch
- en cantle
- en rear arch
12 Esports eqüestres
Definición
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap enrere.
bossa
bossa
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definición
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.
bossa
bossa
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca bossa, n f
- es pocket
- fr enclave
- en pocket
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Zona del voltant del quarterback compresa entre la línia ofensiva i els corredors, que els atacants protegeixen al començament de cada intent per evitar que els defensors plaquin el quarterback.
bossa d'aire
bossa d'aire
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca bossa d'aire, n f
- es bolsa de aire
- fr sac gonflé
- en air bag
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
bossa de botes
bossa de botes
17 Esports d'hivern
- ca bossa de botes, n f
- es bolsa de botas
- fr sac à chaussures
- en boot bag
17 Esports d'hivern
Definición
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les botes.
bossa de golf
bossa de golf
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bossa de golf, n f
- es bolsa de golf
- fr sac de golf
- en golf bag
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Bossa amb una nansa per a portar-la penjada a l'espatlla o en el carretó de golf, que serveix per a transportar els bastons de golf i els accessoris.
