columna
columna
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca columna, n f
- es columna, n f
- fr colonne, n f
- en file, n
- de Linie, n f
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Cadascuna de les vuit línies de caselles d'un escaquer disposades verticalment respecte als jugadors.
Nota
- En la notació algebraica, les columnes s'etiqueten successivament amb les lletres compreses entre la a i la h des del punt de vista del jugador que juga amb les blanques.
columna de direcció
columna de direcció
15 Esports de motor
- ca columna de direcció, n f
- es columna de dirección
- fr colonne de direction
- en steering column
15 Esports de motor
Definición
Element de la direcció d'un vehicle autopropulsat consistent en un tub cilíndric que conté un arbre a l'interior connectat al volant o el manillar.
columna oberta
columna oberta
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca columna oberta, n f
- es columna abierta
- fr colonne ouverte
- en open file
- de offene Vertikale
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Columna en què no hi ha cap peó.
columna semioberta
columna semioberta
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca columna semioberta, n f
- es columna semiabierta
- fr colonne semi-ouverte
- en half open file
- en semi-open file
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Columna en què només hi ha peons d'un dels dos bàndols.
colze
colze
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca colze, n m
- es dogleg
- fr coude
- fr dogleg
- fr trou coudé
- en dogleg
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Corba relativament pronunciada d'un carrer.
colze
colze
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca colze, n m
- ca empi [KARATE], n m sin. compl.
- ca hiji [KARATE], n m sin. compl.
- ca palkup [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es codo
- es empi [KARATE]
- es palkup [TAEKWONDO]
- fr coude
- fr empi [KARATE]
- fr palkoup [TAEKWONDO]
- en elbow
- en empi [KARATE]
- en palkoop [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part posterior de l'articulació de l'avantbraç amb la resta del braç.
Nota
- En competicions de taekwondo, no es permet la utilització del colze.
colzera
colzera
01 Conceptes generals de l'esport
- ca colzera, n f
- es codera
- fr coudière
- fr protège-bras
- fr protège-coude
- en elbow guard
- en elbow pad
- en elbow protector
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Peça elàstica o de plàstic encoixinat de l'equip d'un esportista, que s'utilitza per a protegir-se el colze.
combat
combat
07 Pentatló modern
- ca assalt, n m
- ca combat, n m sin. compl.
- es asalto
- es combate
- fr combat
- fr match
- en bout
- en fight
07 Pentatló modern
Definición
Encontre entre dos pentatletes en la prova d'esgrima d'un màxim de dos minuts que s'acaba en produir-se un tocat.
combat
combat
08 Esports de combat
- ca combat, n m
- ca deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kumite [KARATE], n m sin. compl.
- ca kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca lluita, n f sin. compl.
- ca shiai [JUDO], n m sin. compl.
- ca sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es combate
- es kioruki [TAEKWONDO]
- es lucha
- es shiai [JUDO]
- es sihap [TAEKWONDO]
- fr combat
- fr keulogui [TAEKWONDO]
- fr lutte
- fr match
- fr shiai [JUDO]
- fr sihap [TAEKWONDO]
- en bout
- en combat
- en contest
- en fight
- en match
- en shiai [JUDO]
08 Esports de combat
Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
combat a curta distància
combat a curta distància
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca combat a curta distància, n m
- es combate a corta distancia
- es combate aproximado
- es combate en corto
- fr combat rapproché
- en fencing at close quarters
- en in-fighting
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.
