compensació de temps
compensació de temps
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca compensació de temps, n f
- es compensación de tiempos
- fr allégeance de temps
- en time allowances
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Descompte aplicat al temps obtingut per cada participant en una regata per a velers pertanyents a classes diferents, amb la finalitat de contrarestar les diferències d'arqueig.
Nota
- La compensació de temps permet aconseguir el temps compensat.
compensador de flotabilitat
compensador de flotabilitat
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca compensador de flotabilitat, n m
- es compensador de flotabilidad
- fr bouée d'équilibrage
- en buoyancy compensator
- en buoyancy control device
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Instrument proveït d'una cavitat d'aire de dimensions variables que permet controlar el grau de profunditat desitjat en el transcurs d'una immersió.
compensador de vol
compensador de vol
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca compensador de vol, n m
- es compensador de vuelo
- es torque
- fr compensateur
- fr torque
- en flight compensator
- en torque
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Peça de goma d'un arc que s'utilitza per a neutralitzar la deriva resultant d'una possible torsió de l'instrument exercida per la mà.
compensar
compensar
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca compensar, v tr
- es compensar
- fr être équilibré
- en equalize, to
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Anivellar la pressió de l'orella mitjana o els sins per mitjà d'una maniobra de Valsalva o una maniobra de Toynbee.
competició
competició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca competició, n f
- ca trofeu, n m sin. compl.
- es competición, n f
- fr compétition, n f
- en competition, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Conjunt de proves o encontres generalment organitzat d'acord amb una reglamentació pròpia i una periodicitat establerta, amb l'objectiu d'establir un guanyador absolut.
Nota
- Per exemple, és una competició un torneig.
competició alpina
competició alpina
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca competició alpina, n f
- es competición alpina
- fr compétition alpine
- en Alpine competition
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definición
Competició d'esquí i de surf de neu consistent a baixar lliscant per un pendent en el mínim temps possible seguint un recorregut marcat.
competició amb hàndicap
competició amb hàndicap
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca competició amb hàndicap, n f
- es competición hándicap
- fr compétition handicap
- en handicap competition
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Competició disputada d'acord amb un sistema que té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.
competició contra bogey [bogey: en]
competició contra bogey [bogey: en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca competició contra bogey [bogey: en], n f
- es competición contra bogey
- fr compétition contre bogey
- en bogey competition
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Competició de la modalitat de joc per cops en què cada jugador juga, forat per forat, contra el bogey fixat per a cada forat, amb l'objectiu de guanyar més forats que l'adversari.
competició contra par
competició contra par
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca competició contra par, n f
- es competición contra par
- fr compétition contre par
- en par competition
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definición
Competició de la modalitat de joc per cops en què cada jugador juga, forat per forat, contra el par fixat per a cada forat, amb l'objectiu de guanyar més forats que l'adversari.
competició de concurs
competició de concurs
03 Atletisme
- ca competició de concurs, n f
- es competición de concurso
- fr concours
- en field events
03 Atletisme
Definición
Competició que comprèn proves de salt i de llançament.
Nota
- Les proves d'una competició de concurs són proves de concurs.
