competitiu -iva
competitiu -iva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca competitiu -iva, adj
- es competitivo -va
- fr compétitif -ive
- en competitive
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dit de l'esport, la prova o l'encontre que es disputa prenent en consideració el resultat final enfront dels adversaris.
componc!
componc!
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca componc!, interj
- es ¡coloco!
- es ¡compongo!
- fr j'adoube!
- en I adjust!
- de J'adoube!
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Expressió de determinades competicions amb què un jugador que ha de moure indica a l'adversari que es disposa a tocar una o diverses peces per col·locar-les bé i no pas per moure-les o matar-les.
Nota
- En cas de tocar una peça sense haver fet aquesta advertència prèvia, cal moure-la, si és una peça pròpia, o matar-la, si és una peça contrària.
comportament antiesportiu
comportament antiesportiu
01 Conceptes generals de l'esport
- ca conducta antiesportiva, n f
- ca actitud antiesportiva, n f sin. compl.
- ca comportament antiesportiu, n m sin. compl.
- es actitud antideportiva, n f
- es comportamiento antideportivo, n m
- es conducta antideportiva, n f
- fr attitude antisportive, n f
- fr conduite antisportive, n f
- fr conducte anti-sportive, n f var. ling.
- it comportamento antisportivo, n m
- it condotta antisportiva, n f
- en unsportsmanlike behavior, n
- en unsportsmanlike conduct, n
- en unsportsmanlike behaviour, n var. ling.
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Manera d'un esportista de portar-se en el transcurs d'una competició o un encontre que és contrària als principis de l'esportivitat perquè no s'ajusta als requeriments del reglament o mostra un excés de violència envers els altres esportistes.
compost
compost
15 Esports de motor
- ca compost, n m
- es compuesto, n m
- fr composé, n m
- en compound, n
15 Esports de motor
Definición
Composició de la goma d'un pneumàtic en contacte amb la pista segons el seu grau de duresa.
Nota
- Els compostos es classifiquen, segons la seva duresa, en tous, mitjans i durs. Com més durs són els compostos, menys els afecta la degradació, però també ofereixen menys adherència i menys velocitat.
compostura
compostura
04 Gimnàstica
- ca compostura, n f
- es compostura
- fr raccommodage
- fr tenue
- en posture
04 Gimnàstica
Definición
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici que consisteix en el nivell de la presentació i el comportament exhibits.
compressor
compressor
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca compressor, n m
- es compresor
- fr compresseur
- en compressor
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definición
Màquina que subministra aire a les botelles per a augmentar-ne la pressió i la quantitat.
compromès -esa
compromès -esa
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca compromès -esa, adj
- es comprometido -da
- fr engagé -ée
- en overlapped
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Dit de l'embarcació que es troba en una situació de compromís.
compromís
compromís
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca compromís, n m
- es compromiso
- fr engagement
- en overlap
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Relació establerta entre dos o més competidors per l'acció del buc o l'equip d'un dels velers de tallar la línia imaginària que passa per la popa de l'altre.
compromís d'honor
compromís d'honor
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca compromís d'honor, n m
- es compromiso de honor
- fr engagement d'honneur
- en pledge of honour
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Compromís moral d'un tirador de respectar el reglament i les decisions de l'assessor, ser deferent amb els membres del jurat i obeir escrupolosament les ordres de l'àrbitre.
compta-revolucions
compta-revolucions
15 Esports de motor
- ca compta-revolucions, n m
- ca comptavoltes, n m sin. compl.
- es cuentarrevoluciones
- fr compte-tours
- fr tachymètre
- en rev counter
- en revolution counter
- en tachometer
15 Esports de motor
Definición
Dispositiu mecànic o electrònic d'un vehicle autopropulsat que informa el pilot sobre el nombre de revolucions per minut a què gira el motor.
