Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  contracte, n m
  • es  contrato, n m
  • fr  contrat, n m
  • en  contract, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definición
Compromís que adopta un bàndol de guanyar almenys el nombre de bases que s'indica a la declaració final de la subhasta, ja sigui sense doblar, doblant o redoblant.
  • ca  contractura, n f
  • es  contractura
  • fr  contracture
  • en  contracture

02 Medicina de l'esport

Definición
Estat de contracció permanent involuntària d'una part d'un múscul o un grup de músculs.
  • ca  contragalop, n m
  • ca  galop fals, n m sin. compl.
  • es  galope en trocado
  • es  galope falso
  • fr  contre-galop
  • fr  galop à faux
  • en  counter-canter
  • en  false canter

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definición
Aire artificial en què el cavall galopa a l'esquerra per girar a mà esquerra i galopa a la dreta per girar a mà dreta.
  • ca  contragambit, n m
  • es  contragambito
  • fr  contre-gambit
  • en  counter gambit

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Gambit executat com a resposta a un gambit anterior.
  • ca  contraaparellament, n m
  • ca  contrabaix, n m sin. compl.
  • ca  contralt, n m sin. compl.
  • es  desajuste defensivo, n m
  • es  desequilibrio defensivo, n m
  • es  mismatch, n m
  • fr  décalage, n m
  • fr  mismatch, n m
  • it  mismatch, n m
  • en  mismatch, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Situació de joc en què, fruit d'un canvi defensiu, queden aparellats un atacant i un defensor amb una notable diferència d'alçada entre ells, sovint com a resultat d'una estratègia d'equip per a treure'n un avantatge.

Nota

  • 1. Per exemple, el contraaparellament pot ser aprofitat per un atacant alt enfront d'un defensor baix per a poder llançar amb poca oposició o per un atacant baix enfront d'un defensor alt per a treure'l de l'ampolla i facilitar així el joc dels companys d'equip.
  • 2. Les denominacions contralt i contrabaix, pròpies d'un registre col·loquial, no tenen un valor genèric: prenent com a referència l'atacant, només s'utilitzen quan el seu defensor és més alt (contralt) o quan és més baix (contrabaix).
  • ca  línia de persecució, n f
  • ca  contrameta, n f sin. compl.
  • ca  línia de contrameta, n f sin. compl.
  • es  contrameta
  • es  línea de contrameta
  • es  línea de persecución
  • es  línea de salida complementaria
  • fr  ligne de poursuite
  • fr  ligne opposée
  • en  back straight
  • en  back stretch
  • en  pursuite's line

13 Ciclisme

Definición
Cadascuna de les dues línies de color vermell diametralment oposades traçades des de la corda fins a la meitat de la pista, que serveixen per a indicar la sortida i l'arribada d'una persecució individual o per equips.
  • ca  contraofensiu -iva, adj
  • ca  de contraatac, adj
  • es  contraofensivo -va
  • es  de contraataque
  • fr  contre-offensif -ive
  • fr  de contre-attaque

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Dit d'una acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.
  • ca  contraparet, n f
  • es  contrapared, n f

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definición
Cop executat per un jugador sobrepassat per la pilota que consisteix a fer-la rebotar contra la paret del camp propi, amb la intenció que s'aixequi en direcció al camp contrari.
  • ca  contrapassada, n f
  • es  contrapase
  • fr  contre-dégagement
  • en  counter-disengage
  • en  counter-disengagement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Passada executada com a resposta a un intent de l'adversari de fer un canvi de lligament o una contra.
  • ca  contrapassar, v tr
  • es  contrapasar
  • fr  contre-dégager
  • en  counter-disengage, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Respondre a un intent de l'adversari de fer un canvi de lligament o una contra executant una passada.