desembarcament
desembarcament
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca desembarcament, n m
- es desembarque
- fr débarquement
- en disembarkation
- en disembarkment
- en landing
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definición
Acció de sortir d'una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
desembarcar [de]
desembarcar [de]
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
- ca desembarcar [de], v prep
- es desembarcar [de], v prep
- es desembarcarse [de], v prep pron
- fr débarquer [de], v prep
- it sbarcare [da], v prep
- en disembark [of], to, v prep
- en land [of], to, v prep
16 Esports aeris, 11 Esports nàutics, 17 Esports d'hivern
Definición
Sortir d'una aeronau, una embarcació o un mitjà de transport terrestre col·lectiu.
desempat
desempat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desempat, n m
- es partido de desempate
- fr barrage
- en fence-off
- en jump off
- en play off
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Enfrontament addicional entre dos esportistes o dos equips en una prova, un encontre o una competició, que serveix per a desfer un empat.
desempatar
desempatar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desempatar, v tr
- es desempatar, v tr
- fr départager, v tr
- fr prendre l'avantage, v intr
- en break a tie, to, v intr
- en hold a play-off, to, v intr
- en resolve a tie, to, v intr
- en shoot off, to, v intr
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Desfer en una prova, un encontre o una competició, dos o més adversaris, un empat.
desemplomador
desemplomador
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca desemplomador, n m
- es desemplomador
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Raspall de pèls de bronze que s'utilitza per a eliminar l'emplomat del canó d'una escopeta des de la recambra.
desencapellar
desencapellar
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca desencapellar, v tr
- es desencaperuzar
- fr déchaperonner
- en hood off, to
- en unhood, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Treure el capell a un ocell de caça.
desencastador
desencastador
18 Muntanyisme
- ca desencastador, n m
- es desempotrador
- fr décoinceur
- en extractor
18 Muntanyisme
Definición
Instrument semblant a una fulla gruixuda de ganivet i acabat en forma de ganxo, que s'utilitza per a extreure un encastador de l'interior d'una fissura.
desencastar
desencastar
18 Muntanyisme
- ca desencastar, v tr
- es desempotrar
- fr décoincer
- en unlock
18 Muntanyisme
Definición
Extreure un encastador d'una fissura.
desencerar
desencerar
17 Esports d'hivern
- ca desencerar, v tr
- es desencerar
- fr défarter
- en wax remove, to
17 Esports d'hivern
Definición
Treure la cera d'un esquí o una planxa de neu per fer-hi una capa nova.
desencordar-se
desencordar-se
18 Muntanyisme
- ca desencordar-se, v intr pron
- es desencordarse
- fr désencorder, se
- en untie, to
18 Muntanyisme
Definición
Deslligar-se d'una corda.
