final per equips
final per equips
04 Gimnàstica
- ca final per equips, n f
- ca concurs IV, n m sin. compl.
- es corcurso IV
- es final por equipos
- fr concours IV
- fr finale par équipe
- en competition IV
- en teams final
04 Gimnàstica
Definición
Concurs disputat en quart lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els sis millors equips del concurs per equips.
Nota
- La final per equips només es disputa en els campionats mundials i en els jocs olímpics.
final!
final!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca kuman!, interj
- ca final!, interj sin. compl.
- es ¡final!
- es ¡kuman!
- fr arrêtez!
- fr fin!
- fr keuman!
- en end!
- en guman!
- en keuman!
- en stop!
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als taekwondistes l'acabament d'un assalt, d'acord amb el senyal del marcador electrònic.
finalista
finalista
01 Conceptes generals de l'esport
- ca finalista, n m
- es finalista
- fr finaliste
- en finalist
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Equip que arriba a una final.
finalista
finalista
01 Conceptes generals de l'esport
- ca finalista, n m, f
- es finalista
- fr finaliste
- en finalist
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista classificat per a disputar una final.
finestra
finestra
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca finestra, n f
- es ventana
- fr fenêtre
- en window
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Obertura d'un arc situada més amunt de l'empunyadura, que serveix per a centrar la fletxa respecte al pla mitjà vertical de l'instrument.
Nota
- A la finestra van fixats el reposafletxes i el clic.
finestra de la vela
finestra de la vela
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca finestra de la vela, n f
- es ventana de la vela
- fr fenêtre
- en window
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Requadre de tela transparent cosit a la part baixa d'una vela major, que serveix per tenir visió a sotavent.
finn
finn
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca finn, n m
- es Finn
- fr Finn
- en Finn
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Embarcació per a un tripulant de 4,5 m d'eslora i 1,68 m de mànega, amb una superfície vèlica de 10 m².
finta
finta
01 Conceptes generals de l'esport
- ca finta, n f
- ca engany, n m sin. compl.
- es amago, n m
- es engaño, n m
- es finta, n f
- fr feinte, n f
- fr tromperie, n f
- it finta, n f
- en dummy, n
- en fake, n
- en feint, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Moviment d'un esportista executat amb un objectiu diferent del que aparenta, que s'utilitza per a treure profit de la reacció errònia de l'adversari.
Nota
- Per exemple, en esgrima són fintes la finta d'atac, la finta de parada, la finta de passada, la finta de punta i la finta de tall; en bàsquet, és una finta ofensiva sense pilota la finta de recepció i són fintes ofensives amb pilota la finta de passada, la finta de pilota, la finta de cap i la finta de tir, i en handbol, són fintes la finta de bot, la finta de cames, la finta de desmarcatge, la finta de llançament, la finta de passada i la finta sense pilota.
finta d'atac
finta d'atac
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca finta d'atac, n f
- es finta de ataque
- fr feinte d'attaque
- en feint of the attack
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Finta executada com a preparació d'un atac.
finta d'entrada
finta d'entrada
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca finta d'entrada, n f
- es finta de entrada
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Finta ofensiva consistent a avançar la cama d'atac per simular una acció d'atac i tornar a posar-la tot seguit en la posició inicial.
