finta de pilota
finta de pilota
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca finta de pilota, n f
- es finta de balón, n f
- fr feinte de ballon, n f
- it finta di palla, n f
- en ball fake, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Finta ofensiva amb pilota consistent a simular una passada cap a una direcció i fer-la cap a una altra.
finta de punta
finta de punta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca finta de punta, n f
- es finta de punta
- fr feinte du coup de pointe
- en feint with the point
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Finta executada amb el braç armat estirat i amenaçant contínuament el blanc de l'adversari amb la punta de l'arma.
finta de recepció
finta de recepció
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca finta de recepció, n f
- es finta de recepción, n f
- fr feinte de réception, n f
- en catch fake, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Finta ofensiva sense pilota consistent a aixecar els braços simulant que es vol rebre la pilota i sortir corrent cap a un altre punt de la pista de joc per intervenir en la jugada.
finta de tall
finta de tall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca finta de tall, n f
- es finta de filo
- fr feinte du coup de taille
- en feint with a cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Finta executada amb el braç armat estirat i amenaçant el blanc de l'adversari amb el tall del sabre.
finta de tir
finta de tir
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca finta de tir, n f
- es finta de tiro, n f
- fr feinte de lancer, n f
- fr feinte de tir, n f
- en fake shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Finta ofensiva consistent a simular un tir a cistella.
finta sense pilota
finta sense pilota
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca finta sense pilota, n f
- es finta sin balón
- fr feinte sans ballon
- en fake without the ball
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definición
Finta defensiva consistent a provocar una acció determinada de l'atacant per facilitar la defensa.
fintador | fintadora
fintador | fintadora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fintador | fintadora, n m, f
- es fintador | fintadora
- fr feinteur | feinteuse
- en faker
- en feinter
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista que es caracteritza per una gran habilitat per a fintar.
fintar
fintar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fintar, v tr
- es engañar
- es fintar
- fr faire semblant
- fr feinter
- fr tromper
- en dummy, to
- en feint, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Executar davant d'un adversari un moviment amb un objectiu diferent del que aparenta per a treure profit de la seva reacció errònia.
fisioculturisme
fisioculturisme
27 Altres esports
- ca fisioculturisme, n m
- ca culturisme, n m sin. compl.
- es culturismo
- es fisicoculturismo
- es fisioculturismo
- fr culturisme
- it culturismo
- en body building
27 Altres esports
Definición
Esport consistent en un desenvolupament general de la musculatura amb finalitat estètica, per mitjà d'exercicis específics de resistència i d'una dieta adequada.
fisioterapeuta
fisioterapeuta
02 Medicina de l'esport
- ca fisioterapeuta, n m, f
- es fisioterapeuta, n m, f
- fr physiothérapeute, n m, f
- it fisioterapista, n m, f
- en physical therapist, n
- en physiotherapist, n
02 Medicina de l'esport
Definición
Especialista en la disciplina mèdica que tracta de restablir, mantenir o reforçar la capacitat funcional dels esportistes per mitjà de l'ús terapèutic d'agents físics naturals o artificials.
Nota
- En bàsquet, el fisioterapeuta o la fisioterapeuta poden figurar entre els acompanyants d'un equip que seuen a la banqueta.
