fre davanter
fre davanter
13 Ciclisme
- ca fre de davant, n m
- ca fre davanter, n m sin. compl.
- es freno de adelante, n m
- es freno delantero, n m
- fr frein avant, n m
- it freno anteriore, n m
- en front brake, n
13 Ciclisme
Definición
Fre que actua sobre la roda de davant de la bicicleta, accionat per la maneta de fre situada a l'esquerra del manillar.
fre de darrere
fre de darrere
13 Ciclisme
- ca fre de darrere, n m
- ca fre posterior, n m sin. compl.
- es freno de atrás, n m
- es freno trasero, n m
- fr frein arrière, n m
- it freno posteriore, n m
- en rear brake, n
13 Ciclisme
Definición
Fre que actua sobre la roda de darrere de la bicicleta, accionat per la maneta de fre situada a la dreta del manillar.
fre de davant
fre de davant
13 Ciclisme
- ca fre de davant, n m
- ca fre davanter, n m sin. compl.
- es freno de adelante, n m
- es freno delantero, n m
- fr frein avant, n m
- it freno anteriore, n m
- en front brake, n
13 Ciclisme
Definición
Fre que actua sobre la roda de davant de la bicicleta, accionat per la maneta de fre situada a l'esquerra del manillar.
fre posterior
fre posterior
13 Ciclisme
- ca fre de darrere, n m
- ca fre posterior, n m sin. compl.
- es freno de atrás, n m
- es freno trasero, n m
- fr frein arrière, n m
- it freno posteriore, n m
- en rear brake, n
13 Ciclisme
Definición
Fre que actua sobre la roda de darrere de la bicicleta, accionat per la maneta de fre situada a la dreta del manillar.
frec
frec
01 Conceptes generals de l'esport
- ca resistència, n f
- ca frec, n m sin. compl.
- es resistencia, n f
- es roce, n m
- fr résistance, n f
- en resistance, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Força d'oposició exercida pel medi o per un element del medi contra l'avanç d'un esportista, un vehicle, una embarcació o una aeronau.
frederick
frederick
04 Gimnàstica
- ca frederick, n m
- es Frederick
- fr Frederick
- en Frederick
04 Gimnàstica
Definición
Element executat a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer un stalder enrere amb un gir de 360° en la fase de recolzament invertit.
fregament
fregament
18 Muntanyisme
- ca fregament, n m
- es roce
- es rozamiento
- fr adhérence
- en rubbing
18 Muntanyisme
Definición
Resultat sobre un element de l'equip del contacte amb pressió amb un o més elements de l'equip o bé externs.
fregament de l'aparell
fregament de l'aparell
04 Gimnàstica
- ca fregament de l'aparell, n m
- es roce del aparato
- fr touche de l'engin
- en touching the apparatus
04 Gimnàstica
Definición
Falta de gimnàstica artística consistent a tocar lleugerament un aparell durant l'execució d'un element.
fregar el llistó
fregar el llistó
03 Atletisme
- ca fregar el llistó, v intr
- es rozar el listón
- fr heurter la barre
- en dislodge the bar, to
03 Atletisme
Definición
Tocar lleugerament el llistó en el transcurs d'un salt sense fer-lo caure.
frenada
frenada
16 Esports aeris, 13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca frenada, n f
- es frenazo
- fr freinage
- en braking
16 Esports aeris, 13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definición
Acció i efecte d'un esportista d'aturar totalment o parcialment el moviment del seu mitjà de desplaçament fent servir el sistema previst.
Nota
- Per exemple, en ciclisme la frenada s'efectua fent funcionar els frens, en el cas d'una bicicleta de carretera, o bé disminuint el ritme, en el cas d'una bicicleta de pista.
