Back to top
  • ca  gom son, n m
  • ca  mà d'os, n f sin. compl.
  • es  gom son
  • es  mano de oso

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Arma natural de defensa corresponent al palmell de la mà amb els dits doblegats.
  • ca  goma, n f
  • ca  recobriment, n m
  • es  goma
  • es  recubrimiento
  • fr  plaque
  • fr  revêtement
  • en  covering rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Revestiment d'una o totes dues cares de la fulla d'una pala format per una o dues capes de goma o cautxú.

Nota

  • Segons el reglament la goma ha de ser negra en una cara de la fulla i vermella a l'altra.
  • ca  goma, n f
  • es  goma
  • fr  bande élastique
  • fr  sandow
  • en  rubber band

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definición
Peça elàstica d'un fusell de gomes proveïda d'unes fixacions amb rosca als extrems.
  • ca  goma antitopspin, n f
  • es  goma antitopspin
  • fr  revêtement anti top-spin
  • en  antitopspin rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Goma llisa d'una pala que s'utilitza per a evitar l'adherència de la pilota.
  • ca  goma d'ulleres, n f
  • es  goma de gafas
  • fr  élastique de lunettes
  • en  goggle strap

17 Esports d'hivern

Definición
Tira estreta de goma unida pels extrems a les branques d'unes ulleres, que serveix per a evitar que es perdin en cas de caiguda.
  • ca  goma de pics, n f
  • es  goma de picos
  • fr  caoutchouc à picots
  • fr  revêtement à picots
  • en  pimpled rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Goma amb un dibuix de petits grans d'una llargada màxima de 2 mm repartits de manera uniforme segons una densitat reglamentada.
  • ca  goma de pics llargs, n f
  • es  goma de picos largos
  • fr  revêtement à picots longs
  • en  long pimples rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Goma de pics en què els grans tenen la màxima llargada permesa, utilitzada per a imprimir efectes difícils de preveure a la pilota.
  • ca  placa del llançador, n f
  • ca  goma del llançador, n f sin. compl.
  • es  goma del lanzador
  • es  placa del lanzador
  • es  plataforma del lanzador
  • fr  plaque du lanceur
  • en  pitcher's plate
  • en  pitcher's rubber
  • en  rubber
  • en  slab

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Placa rectangular de cautxú de color blanc, de 61 x 15 cm, encastada al mig del monticle del llançador.

Nota

  • La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
  • ca  goma llisa, n f
  • es  goma lisa
  • fr  plaque backside
  • fr  revêtement backside
  • en  backside rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics adherida amb les puntes invertides.
  • ca  goma sandvitx, n f
  • es  goma soft
  • fr  revêtement sandwich
  • fr  revêtement soft
  • en  sandwich rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definición
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics.