línia defensiu interior | línia defensiva interior
línia defensiu interior | línia defensiva interior
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiu interior | línia defensiva interior, n m, f
- es derribador defensivo | derribadora defensiva
- fr bloqueur défensif | bloqueuse défensive
- en defensive tackle
- en DT sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Cadascun dels dos jugadors de la línia defensiva situats a banda i banda del línia defensiu central que s'encarreguen principalment d'intentar placar el corredor que té la possessió de la pilota.
Nota
- Els línies defensius interiors es classifiquen, segons la posició que ocupin respecte al línia central, en línies defensius interiors drets i línies defensius interiors esquerres.
línia defensiva
línia defensiva
09 Esports de pilota
- ca línia defensiva, n f
- ca defensa, n f sin. compl.
- ca línia de defenses [FUTBOL], n f sin. compl.
- es línea de defensa
- es línea de defensas
- es línea defensiva
- fr ligne arrière
- fr ligne de défense
- fr ligne défensive
- en back line
- en defence line
- en defense line
- en defensive backfield
09 Esports de pilota
Definición
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen a la zona més pròxima a la pròpia porteria, amb funcions preferentment defensives.
Nota
- Els jugadors de la línia defensiva són els defensors.
línia defensiva
línia defensiva
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiva, n f
- ca DL, n f sigla
- es línea defensiva
- es DL sigla
- fr ligne défensive
- fr DL sigla
- en defensive line
- en DL sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definición
Línia de jugadors de l'equip defensor formada pels jugadors que actuen a la zona més allunyada de la zona d'anotació pròpia, amb la funció de superar la línia ofensiva adversària fins a arribar al jugador en possessió de la pilota, de placar els corredors i de provar d'impedir les passades del quarterback.
línia del rest
línia del rest
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca línia del rest, n f
- es línea del resto
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definición
Línia de quinze corresponent a l'extrem del rest.
línia del traure
línia del traure
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca línia del traure, n f
- ca línia de la banca, n f sin. compl.
- es raya del saque
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definición
Línia de quinze corresponent a l'extrem del traure.
Nota
- La denominació línia de la banca és exclusiva de la modalitat de llargues.
línia directora
línia directora
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia directora, n f
- ca línia base, n f sin. compl.
- es línea base
- es línea directriz
- fr ligne base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Línia imaginària d'un terreny de combat traçada entre dos tiradors en guàrdia, des del taló del peu endarrerit d'un tirador fins als peus de l'altre, travessant longitudinalment el peu avançat del primer.
línia divisòria
línia divisòria
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca línia divisòria, n f
- es línea divisoria
- fr ligne de séparation
- en dividing line
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Cadascuna de les línies de color negre d'un blanc traçades al voltant de la diana i al voltant de cada zona de puntuació.
línia externa
línia externa
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia externa, n f
- es línea exterior
- fr ligne extérieure
- en outside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Línia situada a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia frontal
línia frontal
09 Esports de pilota > 08 Criquet
- ca línia frontal, n f
- es línea de bateo
- es línea de carrera
- es popping crease
- fr ligne de pied
- fr limite du batteur
- it linea del battitore
- pt linha de posiçâo do bateãdor
- en batting crease
- en popping crease
09 Esports de pilota > 08 Criquet
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un mínim de 3,66 m de llargada traçades paral·lelament a les línies de wicket, 1,22 m més endavant, que no poden ser superades pel llançador i darrere de les quals els dos batedors han de recolzar el bat per marcar una correguda.
línia frontal de l'àrea de meta
línia frontal de l'àrea de meta
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca línia frontal de l'àrea de meta, n f
- es línea del área de meta
- fr ligne de la surface de but
- en goal-area line
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definición
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una per a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, que indiquen el límit anterior de l'àrea de meta.
