llista d'arribada
llista d'arribada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca llista d'arribada, n f
- ca ordre d'arribada, n m
- es lista de llegada
- es orden de llegada
- fr ordre d'arrivée
- en order of arrival
- en order of finish
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
llista d'inscrits
llista d'inscrits
01 Conceptes generals de l'esport
- ca inscripció, n f
- ca llista d'inscrits, n f
- es inscripción, n f
- es lista de inscritos, n f
- es listado de inscritos, n m
- fr engagement, n m
- fr enregistrement, n m
- fr inscription, n f
- fr liste des inscrits, n f
- en entry, n
- en registered list, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Llista dels esportistes o els equips que participen en una prova o una competició, aprovada pel comitè d'organització abans que comenci a disputar-se.
llista de cavalls
llista de cavalls
07 Pentatló modern
- ca llista de cavalls, n f
- es lista de caballos
- fr liste des chevaux
- en list of horses
07 Pentatló modern
Definición
Llista de tots els cavalls participants en la prova d'hípica entregada als pentatletes i els caps d'equip durant la reunió tècnica, en què es fan constar les seves característiques.
llista de pesada
llista de pesada
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca llista de pesada, n f
- es lista de pesaje
- fr feuille de pesée
- fr liste de pesage
- en weighing sheet
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Llista dels pesos de tots els lluitadors, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
llista de resultats
llista de resultats
01 Conceptes generals de l'esport
- ca full de resultats, n m
- ca llista de resultats, n f
- es hoja de resultados
- es lista de resultados
- fr feuille de résultats
- en results sheet
- en score list
- en score sheet
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Document en què es fa constar la classificació dels participants en una competició.
llista de sortida
llista de sortida
07 Pentatló modern
- ca llista de sortida, n f
- es lista de salida
- fr liste de départ
- en start list
07 Pentatló modern
Definición
Llista de tots els participants en la prova d'esgrima ordenada d'acord amb l'ordre invers, que serveix per a indicar l'ordre de sortida dels pentatletes en cada prova.
llista de sortida
llista de sortida
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca llista de sortida, n f
- es lista de salida
- fr liste de départ
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Llista dels noms de tots els lluitadors classificats, ordenada d'acord amb el número d'ordre corresponent.
llista final de resultats
llista final de resultats
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca llista final de resultats, n f
- es lista final de resultados
- fr liste des résultats définitifs
- en final results list
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Llista elaborada pel jurat de classificació de tots els participants en una prova, ordenada segons les classificacions finals.
llistó
llistó
03 Atletisme
- ca llistó, n m
- es barra
- es listón
- fr barre
- fr latte de saut
- en bar
- en crossbar
03 Atletisme
Definición
Barra travessera cilíndrica d'un saltòmetre, de fusta, metall, fibra de vidre o un altre material, i de 4 m de llargada i 2 kg de pes màxim en salt d'alçada, i 4,5 m de llargada i 2,25 kg de pes màxim en salt de perxa.
Nota
- El llistó recolza sobre els suports del llistó.
llit
llit
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca llit, n m
- ca mare, n f sin. compl.
- es cauce
- es lecho
- es madre
- fr lit
- en riverbed
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.
