nas del trampolí
nas del trampolí
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca nas del trampolí, n m
- es nariz del trampolín, n f
- fr nez du tremplin, n m
- en edge of the takeoff, n
- en takeoff point, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Extrem inferior d'un trampolí, a partir del qual comença el vol del saltador.
natació
natació
10 Esports aquàtics
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr nage, n f
- en swimming, n
10 Esports aquàtics
Definición
Acció i efecte d'avançar en l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames.
natació
natació
10 Esports aquàtics
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
10 Esports aquàtics
Definición
Conjunt d'activitats esportives practicades a l'aigua que requereixen, en un moment o altre del seu desenvolupament, un moviment adequat de braços i cames per a sostenir-se sense tocar el fons.
natació
natació
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca natació, n f
- es natación, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definición
Esport aquàtic consistent a recórrer una distància determinada a l'aigua sense tocar el fons per mitjà de moviments repetits de braços i cames en el mínim temps possible.
Nota
- Són estils de natació la braça, el crol, l'esquena, l'over, la papallona, el trudgen i l'estil lliure.
natació
natació
07 Pentatló modern
- ca prova de natació, n f
- ca natació, n f sin. compl.
- es natación, n f
- es prueba de natación, n f
- fr épreuve de natation, n f
- fr natation, n f
- en swimming, n
- en swimming event, n
07 Pentatló modern
Definición
Prova consistent a recórrer nedant en estil lliure en el mínim temps possible una distància de 200 m.
Nota
- Un temps de 2 min 30 s, en categoria masculina, i de 2 min 40 s, en categoria femenina, en la prova de natació comporta l'obtenció de mil punts; cada trenta-tres centèsimes de segon de més o de menys respecte a aquests temps comporten quatre punts de menys o de més, respectivament.
natació amb aletes
natació amb aletes
10 Esports aquàtics
- ca natació amb aletes, n f
10 Esports aquàtics
Definición
Natació, practicada en piscina o al mar segons la modalitat, en què s'utilitza una monoaleta.
natació artística
natació artística
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca natació artística, n f
- ca natació sincronitzada, n f
- es natación artística, n f
- es natación sincronizada, n f
- fr natation artistique, n f
- fr natation synchronisée, n f
- en artistic swimming, n
- en synchronized swimming, n
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definición
Esport aquàtic practicat per un o més nedadors que consisteix a executar un conjunt de posicions i moviments en una piscina harmonitzats amb música.
natació en aigües obertes
natació en aigües obertes
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca natació en aigües obertes, n f
- ca aigües obertes, n f pl sin. compl.
- es aguas abiertas, n f pl
- es natación en aguas abiertas, n f
- fr eau libre, n f
- fr nage en eau libre, n f
- fr natation en eau libre, n f
- it nuoto in acque libere, n m
- it nuto di fondo, n m
- en open water swimming, n
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definición
Modalitat de natació consistent en la disputa de curses de llarga distància en aigües obertes.
Nota
- La natació en aigües obertes es va incorporar als campionats mundials de natació el 1991 (a Perth), als campionats europeus de natació el 1995 (a Viena) i als jocs olímpics el 2008 (a Pequín, només sobre una distància de 10 km).
natació sincronitzada
natació sincronitzada
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca natació artística, n f
- ca natació sincronitzada, n f
- es natación artística, n f
- es natación sincronizada, n f
- fr natation artistique, n f
- fr natation synchronisée, n f
- en artistic swimming, n
- en synchronized swimming, n
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definición
Esport aquàtic practicat per un o més nedadors que consisteix a executar un conjunt de posicions i moviments en una piscina harmonitzats amb música.
natatori -òria
natatori -òria
10 Esports aquàtics
- ca natatori -òria, adj
- es natatorio -ria
- fr natatoire
- en natatory
10 Esports aquàtics
Definición
Relatiu o pertanyent a la natació.
