Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  posar en pont, v tr
  • es  poner en puente
  • fr  mettre en pont
  • fr  ponter
  • en  bridge, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Fer que el lluitador adversari adopti el pont.
  • ca  posar entre les cordes, v tr
  • ca  tancar a les cordes, v tr sin. compl.
  • es  poner entre las cuerdas
  • fr  acculer dans les cordes

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Fer que l'adversari quedi situat a tocar de les cordes del ring per limitar-li la capacitat d'acció i poder-lo colpejar sense ser colpejat per ell.
  • ca  posar pegats, v intr
  • es  parchear
  • fr  reboucher
  • en  patch, to

07 Pentatló modern

Definición
Tapar, el pegater, els impactes d'un blanc en la prova de tir amb un paper del mateix color, després d'haver estat marcats.
  • ca  anar a roda, n m
  • ca  posar-se a roda, n m sin. compl.
  • es  chupar rueda, n m
  • es  drafting, n m
  • es  ir a rueda, n m
  • es  ponerse a rueda, n m
  • fr  drafting, n m
  • fr  prise d'aspiration, n f
  • fr  sillonnage, n m
  • en  drafting, n

13 Ciclisme, 15 Esports de motor, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Acció de situar-se immediatament a darrere d'un altre vehicle en moviment, en el transcurs d'una prova, amb l'objectiu de minimitzar la resistència a l'aire.
  • ca  anar a roda [de], v prep
  • ca  posar-se a roda [de], v prep pron sin. compl.
  • es  chupar rueda [de], v prep
  • es  ir a rueda [de], v prep
  • es  ponerse a rueda [de], v prep pron
  • fr  sillonner, v tr
  • en  draft [of/from], to, v prep

13 Ciclisme, 15 Esports de motor, 26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definición
Situar-se immediatament a darrere d'un altre vehicle en moviment, en el transcurs d'una prova, amb l'objectiu de minimitzar la resistència a l'aire.

Nota

  • En ciclisme, es considera falta anar a roda d'un vehicle seguidor, i en triatló, per a les proves de llarga distància, és antireglamentària tota acció d'anar a roda.
  • ca  posar-se en guàrdia, v intr pron
  • es  ponerse en guardia
  • fr  placer en garde, se
  • en  place on guard, to

08 Esports de combat

Definición
Adoptar, un combatent, una posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.
  • ca  posar-se en línia, v intr pron
  • es  ponerse en línea, v intr pron

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definición
Adoptar una posició idònia per boxejar, al començament o en el transcurs d'un combat.
  • ca  posició, n f
  • ca  shisei [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  sogi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  posición, n f
  • es  shisei [JUDO], n m
  • es  sogui [TAEKWONDO], n m
  • fr  position, n f
  • fr  seogui [TAEKWONDO], n m
  • fr  seuggi [TAEKWONDO], n m
  • en  position, n
  • en  seogi [TAEKWONDO], n

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Manera d'un esportista de disposar el cos en el transcurs d'una prova.

Nota

  • Per exemple, en gimnàstica són posicions la posició carpada, la posició costal, la posició asseguda, la posició agrupada, la posició d'escaire, la posició estirada, la posició de fons, la posició dempeus, la posició dorsal, la posició facial, la posició final, la posició inicial, la posició lateral, la posició obliqua, la posició semiinvertida i la posició transversal; en natació artística, la posició bàsica, la posició d'espagat, la posició de cama de ballet, la posició de cama de ballet doble, la posició de cama de ballet submarina, la posició de carpa endavant, la posició de carpa enrere, la posició de genoll doblegat i la posició vertical; en beisbol, la posició de batuda, la posició de llançament i la posició de recepció, i en tir olímpic, la posició de genolls, la posició de llest, la posició de sortida i la posició de tir.
  • ca  posició, n f
  • ca  demarcació, n f sin. compl.
  • es  demarcación
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

09 Esports de pilota

Definición
Zona d'un camp de joc corresponent per convenció a un o més jugadors d'un mateix equip.
  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position
  • de  Stellung

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definición
Estructura formada per les peces de tots dos jugadors en un moment determinat d'una partida.