Back to top
  • ca  parada de primera, n f
  • es  parada de primera
  • fr  parade de prime
  • en  prime

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de primera.
  • ca  parada de quarta, n f
  • es  parada de cuarta
  • fr  parade de quarte
  • en  quarte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de quarta.
  • ca  parada d'un temps, n f
  • ca  aturada d'un temps, n f sin. compl.
  • ca  parada de salt, n f sin. compl.
  • ca  parada en un temps, n f sin. compl.
  • es  parada de salto, n f
  • es  parada de un tiempo, n f
  • es  parada en un tiempo, n f
  • fr  arrêt d'un temps, n m
  • fr  arrêt simultané, n m
  • it  arresto a un tempo, n m
  • en  jump stop, n
  • en  one-count stop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definición
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus a terra al mateix temps, generalment després d'una correguda no gaire ràpida.
  • ca  parada de segona, n f
  • es  parada de segunda
  • fr  parade de seconde
  • en  seconde

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de segona.
  • ca  parada de seguretat, n f
  • es  parada de seguridad
  • fr  palier de principe
  • fr  palier de sécurité
  • en  safety stop

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Última parada de descompressió d'una immersió de més de deu metres de profunditat, efectuada a cinc metres de la superfície durant un període de temps comprès entre tres i cinc minuts.

Nota

  • La parada de seguretat es considera sempre recomanable per a la profunditat indicada, encara que les taules de descompressió no indiquin la necessitat de cap parada de descompressió.
  • ca  parada de setena, n f
  • es  parada de séptima
  • fr  parade de septime
  • en  septime

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de setena.
  • ca  parada de sisena, n f
  • es  parada de sexta
  • fr  parade de sixte
  • en  sixte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de sisena.
  • ca  parada de tac, n f
  • es  parada de tac
  • fr  parade du tac

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada efectuada apartant el ferro contrari mitjançant un cop sec.
  • ca  parada de tercera, n f
  • es  parada de tercera
  • fr  parade de tierce
  • en  tierce

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de tercera.
  • ca  parada de vuitena, n f
  • es  parada de octava
  • fr  parade d'octave
  • en  octave

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Parada acabada en posició de vuitena.