Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  parany, n m
  • es  cepo
  • fr  piège à loup

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari fent-li alhora una tisora contra les cames i un ganxo contra un braç.
  • ca  parany, n m
  • ca  trampa, n f
  • es  trampa
  • fr  piège
  • en  trap

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Dispositiu que se situa en un indret de pas habitual d'un animal, utilitzat per a capturar-lo sense persecució ni intervenció directa del caçador.

Nota

  • Per exemple, són paranys el cep, l'envescada, la llacera i la llosa.
  • ca  paranyer | paranyera, n m, f
  • es  trampero | trampera
  • fr  piégeur | piégeuse
  • en  trapper

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Caçador que utilitza paranys.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • fr  parapentisme
  • it  parapendio
  • en  paragliding
  • de  Gleitschirmfliegen
  • de  Gleitsegeln
  • de  Paragliding

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definición
Modalitat de vol lliure practicada amb un parapent.

Nota

  • Són disciplines de parapent el paramotor i el paraesquí.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • it  parapendio
  • en  paraglide
  • de  Gleitschirm
  • de  Gleitsegel
  • de  Paragleiter

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definición
Planador constituït per una vela corba rectangular, sense armadura, i un arnès que en penja per al pilot, que permet l'enlairament des d'un lloc elevat.

Nota

  • El parapent s'utilitza en la pràctica del parapent i el parapent de muntanya.
  • ca  paramotor, n m
  • ca  parapent de motor, n m
  • es  paramotor, n m
  • es  parapente con motor, n m
  • fr  paramoteur, n m
  • fr  parapente à moteur, n m
  • en  paramotoring, n
  • en  powered paragliding, n
  • en  PPG, n sigla

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definición
Disciplina de parapent en què el pilot s'acobla a l'esquena un petit motor amb hèlice per a poder enlairar-se des d'un terreny pla i guanyar o perdre altura a voluntat.
  • ca  parapent de muntanya, n m
  • es  paralpinismo
  • fr  paralpinisme
  • en  paralpinism

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 18 Muntanyisme, 23 Esports d'aventura

Definición
Esport d'aventura consistent a llançar-se amb parapent de dalt d'una muntanya després d'haver-hi pujat a peu o escalant.
  • ca  aturar, v tr
  • ca  parar, v tr
  • es  detener
  • es  parar
  • fr  arrêter
  • en  save, to

09 Esports de pilota

Definición
Interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
  • ca  parar, v tr
  • es  parar
  • fr  parer
  • en  counter, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Impedir a un adversari la finalització d'una presa en plena execució.
  • ca  parar, v tr
  • es  parar
  • fr  parer
  • en  parry, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definición
Interceptar el ferro del tirador adversari per evitar un tocat.