part de força
part de força
04 Gimnàstica
- ca part de força, n f
- es parte a fuerza
- es parte de fuerza
- fr partie de force
- en force part
- en strength part
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements de força.
part de manteniment
part de manteniment
04 Gimnàstica
- ca part de manteniment, n f
- es parte de mantenimiento
- fr partie de maintien
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
part estàtica
part estàtica
04 Gimnàstica
- ca part estàtica, n f
- es parte estática
- fr partie statique
04 Gimnàstica
Definición
Part d'un exercici que consta d'elements estàtics.
part implicada
part implicada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca part implicada, n f
- es parte implicada
- fr partie en cause
- en party to a protest
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Conjunt de participants en una regata que poden ser penalitzats pel comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta.
part interessada
part interessada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca part interessada, n f
- es parte interesada
- fr partie intéressée
- en interested party
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Conjunt de participants en una regata que poden ser afavorits o perjudicats per la decisió del comitè de protestes com a conseqüència de la resolució d'una protesta o bé que hi tenen un interès personal.
part posterior del taló
part posterior del taló
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca part posterior del taló, n f
- es región aquílea del talón
- es tuit kumchi
- fr haut du talon
- fr twit koumtchi
- en Achille's heel
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part del taló que no toca a terra i a la zona del tendó d'Aquil·les.
participant
participant
01 Conceptes generals de l'esport
- ca competidor | competidora, n m, f
- ca concursant, n m, f
- ca participant, n m, f
- es competidor | competidora
- es concursante
- es participante
- fr compétiteur | compétitrice
- fr concurrent | concurrente
- fr participant | participante
- en competitor
- en participant
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista que pren part en una prova, un encontre o una competició.
partida
partida
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca partida, n f
- ca tirada [BITLLES CAT], n f sin. compl.
- es partida
- fr partie
- en game
09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards, 22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Encontre entre dos jugadors o dos equips en un joc o en pilota valenciana per a determinar un guanyador, consistent a arribar en primer lloc a una puntuació determinada, aconseguir una puntuació més alta que l'adversari o bé conduir l'adversari a una situació en la qual ja no pugui efectuar cap més jugada.
Nota
- En escacs una partida està formada per l'obertura, el mig joc i el final.
partida
partida
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca cacera, n f
- ca partida, n f
- es cacería
- es partida
- fr partie de chasse
- en hunt
- en hunting party
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definición
Sortida organitzada amb la finalitat de caçar.
Nota
- Per exemple, és una cacera un safari.
partida a cegues
partida a cegues
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca partida a cegues, n f
- es partida a ciegas
- fr partie à l'aveugle
- en blindfold game
- de Blindpartie
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Partida disputada de manera que almenys un dels dos jugadors no pot veure en cap moment l'escaquer.
