pas chassé [chassé: fr]
pas chassé [chassé: fr]
04 Gimnàstica
- ca doble pas, n m
- ca pas chassé [chassé: fr], n m sin. compl.
- es chassé
- es doble paso
- es paso chassé
- fr chassé
- fr pas chassé
- en chassé
- en chassé step
04 Gimnàstica
Definición
Pas consistent a desplaçar-se endavant amb un moviment d'avançar d'un peu i un moviment immediat d'encalçar-lo de l'altre.
pas clau
pas clau
18 Muntanyisme
- ca pas clau, n m
- es paso clave
- fr crux
- en crux move
18 Muntanyisme
Definición
Pas que per les seves característiques especials determina el grau de dificultat d'un itinerari.
pas compromès
pas compromès
18 Muntanyisme
- ca pas compromès, n m
- ca pas exposat, n m
- es paso comprometido
- fr pas engagé
18 Muntanyisme
Definición
Pas d'un grau de dificultat elevat com a conseqüència de la precarietat de les assegurances.
pas d'adherència
pas d'adherència
18 Muntanyisme
- ca pas d'adherència, n m
- es paso de adherencia
- fr pas d'adhérence
- en friction move
18 Muntanyisme
Definición
Pas que s'ha de superar per adherència.
pas d'ànec
pas d'ànec
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca pas de tisora, n m
- ca pas d'ànec, n m sin. compl.
- ca tisora, n f sin. compl.
- es paso de tijera
- es subida en tijera
- fr montée en canard
- fr montée en ciseaux
- fr pas de canard
- fr pas de ciseaux
- en herringbone ascent
- en herringbone step
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definición
Pas consistent a avançar un esquí després de l'altre, disposats amb les cues juntes i les espàtules separades, clavant els cantells interiors i exercint pressió sobre els bastons alternativament, que s'utilitza per a superar trams de pujada.
pas d'entrada
pas d'entrada
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca pas d'entrada, n m
- es paso de entrada
- fr pas d'introduction
- en introductory step
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
Pas facultatiu executat per un patinador de dansa al començament d'una prova.
pas d'escaleta en diagonal
pas d'escaleta en diagonal
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas d'escaleta en diagonal, n m
- es escalera en diagonal
- fr montée en demi-escalier
- fr montée en diagonale
- fr montée en escalier en diagonale
- en diagonal sidestep
- en sidestep traverse
- en traverse sidestep
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Pas d'escaleta en què es fan avançar els esquís, situats obliquament al sentit del recorregut, amb un pas endavant.
pas d'espatlles
pas d'espatlles
18 Muntanyisme
- ca pas d'espatlles, n m
- ca pas d'esqueneta, n m sin. compl.
- es paso de hombros
18 Muntanyisme
Definición
Pas en què l'escalador avança per sobre un altre escalador per superar-lo.
pas d'esqueneta
pas d'esqueneta
18 Muntanyisme
- ca pas d'espatlles, n m
- ca pas d'esqueneta, n m sin. compl.
- es paso de hombros
18 Muntanyisme
Definición
Pas en què l'escalador avança per sobre un altre escalador per superar-lo.
pas d'oposició
pas d'oposició
18 Muntanyisme
- ca pas de xemeneia, n m
- ca pas d'oposició, n m sin. compl.
- es paso de chimenea
- es ramonage
- fr ramonage
- en chimney climbing
- en chimney move
18 Muntanyisme
Definición
Pas que s'ha de superar fent força amb el cos contra les parets.
