Back to top
  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Modalitat de paleta masculina practicada amb una paleta de cuir en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta-cinc a quaranta punts, respectivament.

Nota

  • En la paleta de cuir s'utilitza una pilota de paleta de cuir.
  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes.

Nota

  • La paleta de goma s'utilitza en la pràctica de la paleta de goma.
  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Modalitat de paleta practicada amb una paleta de goma en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta punts.
  • ca  paleta verda, n f
  • es  paleta verde

08 Esports de combat > 02 Judo

Definición
Instrument pla i quadrangular de color verd proveït d'una empunyadura, amb indicacions en forma de creu de color blanc o vermell, que serveix al jutge cronometrador per a indicar que el metge és a la zona de combat.
  • ca  paleta vermella, n f
  • es  paleta roja
  • fr  palette rouge
  • en  red paddle

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definición
Paleta de color vermell amb què s'indiquen les decisions relatives al lluitador de mallot vermell.
  • ca  jugador de paleta | jugadora de paleta, n m, f
  • ca  paletista, n m, f sin. compl.
  • es  paletista
  • fr  joueur de paleta
  • fr  paletiste
  • eu  paleta-jokalari

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Jugador de pilota basca especialitzat en les modalitats de paleta.
  • ca  piragüista, n m, f
  • ca  palista, n m, f sin. compl.
  • es  palista
  • es  piragüista
  • fr  canoéiste
  • fr  pagayeur
  • en  canoeist
  • en  paddler

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Esportista que practica el piragüisme.
  • ca  jugador de pala | jugadora de pala, n m, f
  • ca  palista, n m, f sin. compl.
  • es  palista
  • fr  joueur à pala
  • fr  joueur de pala
  • eu  palari

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Jugador de pilota basca especialitzat en les modalitats de pala.
  • ca  colze, n m
  • ca  empi [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  hiji [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  palkup [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  codo
  • es  empi [KARATE]
  • es  palkup [TAEKWONDO]
  • fr  coude
  • fr  empi [KARATE]
  • fr  palkoup [TAEKWONDO]
  • en  elbow
  • en  empi [KARATE]
  • en  palkoop [TAEKWONDO]

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Arma natural d'atac corresponent a la part posterior de l'articulació de l'avantbraç amb la resta del braç.

Nota

  • En competicions de taekwondo, no es permet la utilització del colze.
  • ca  palkup chigi, n m
  • ca  atac de colze, n m sin. compl.
  • es  ataque con el codo
  • es  palkup chigui
  • fr  attaque avec le coude
  • fr  palkoup tchigui
  • en  elbow strike
  • en  palkoop chigi

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb el colze.

Nota

  • Són atacs de colze el palkup dollyo chigi, el palkup neryo chigi, el palkup ollyo chigi, el palkup pyojok chigi i el palkup yop chigi.