palmellada
palmellada
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca palmellada, n f
- ca cop de palmell, n m sin. compl.
- es palmeo
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definición
Llançament a porteria executat acompanyant la pilota amb la mà sense subjectar-la ni aturar-la.
palmok [TAEKWONDO]
palmok [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca canell, n m
- ca koken [KARATE], n m sin. compl.
- ca palmok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca sonmok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es muñeca
- es palmok
- fr palmok
- fr poignet
- en palmeok
- en wrist
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a l'element d'unió entre l'avantbraç i la mà.
palmok makki
palmok makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca palmok makki, n m
- ca blocatge amb l'avantbraç, n m sin. compl.
- es bloqueo con el antebrazo
- es bloqueo con la muñeca
- es palmok makki
- fr blocage avec avant-bras
- fr palmok makki
- en palmeok makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Blocatge executat amb el canell i l'avantbraç.
pals
pals
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pals, n m pl
- es postes de gol
- fr poteaux de but
- it pali di porta
- en goal posts
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definición
Cadascuna de les dues estructures d'una àrea de competició, una per a cada camp, constituïdes per dues barres verticals i la seva prolongació imaginària i per una barra horitzontal que les uneix en un punt intermedi de la seva extensió, situades al centre de la línia d'assaig.
Nota
- 1. Els pals delimiten lateralment i per sota l'espai dintre el qual s'ha de fer passar la pilota en un xut a pals.
- 2. La barra horitzontal dels pals és el travesser.
paltuk
paltuk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca avantbraç, n m
- ca paltuk, n m sin. compl.
- es antebrazo
- es paltuk
- fr avant-bras
- en forearm
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Arma natural de defensa corresponent a la part del braç compresa entre el colze i el canell.
pancarta
pancarta
13 Ciclisme
- ca pancarta, n f
- es pancarta
- fr pancarte
- en banner
13 Ciclisme
Definición
Cadascun dels cartells de lona que es pengen transversalment al llarg del recorregut d'una cursa de carretera per a indicar-ne els punts destacables.
panell indicador
panell indicador
17 Esports d'hivern
- ca panell indicador, n m
- es panel indicador
- fr panneau indicateur
- en indicator panel
- en sign-post
17 Esports d'hivern
Definición
Tauler de grans dimensions situat en un lloc de pas d'una estació d'hivern, que s'utilitza per a oferir informació als usuaris sobre les normes d'ús, la ubicació d'instal·lacions i serveis, l'estat de les pistes, la temperatura i el risc d'allaus.
pantalla
pantalla
01 Conceptes generals de l'esport
- ca pantalla, n f
- es pantalla
- fr écran
- en screen
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Marcador electrònic proveït d'un sistema de vídeo per a completar la informació amb imatges corresponents a determinades accions de la prova o l'encontre en curs o bé d'altres proves o encontres.
pantalla
pantalla
09 Esports de pilota
- ca bloqueig, n m
- ca pantalla, n f
- ca bloc, n m sin. compl.
- es bloqueo, n m
- es cortina, n f
- es pantalla, n f
- fr blocage, n m
- fr écran, n m
- fr obstruction, n f
- en block, n
- en blocking, n
- en screen, n
09 Esports de pilota
Definición
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar o per facilitar l'acció d'un company d'equip.
Nota
-
1. En bàsquet els bloquejos es classifiquen, segons si el company d'equip té la pilota o no, en bloquejos directes i bloquejos indirectes i, segons si el jugador que l'executa es mou o està quiet, en bloquejos en moviment i bloquejos estàtics; igualment, és un tipus de bloqueig el bloqueig doble, en què es fan dos bloquejos. L'acció de fer un bloqueig s'anomena bloquejar; el jugador que fa un bloqueig és el bloquejador o bloquejadora, i el company d'equip que en treu profit és el bloquejat o bloquejada.
En handbol, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, es distingeix entre la pantalla de dos jugadors i la pantalla de tres jugadors. - 2. En l'ús habitual, bloqueig (i els equivalents castellà bloqueo i italià blocco) i pantalla (i els equivalents castellans cortina i pantalla, francès écran i italià i anglès screen) són sinònims, de manera que es parla de bloquejos o pantalles legals o bé bloquejos o pantalles il·legals segons si s'ajusten al reglament o l'infringeixen. En canvi, en la reglamentació oficial una pantalla es considera que és una acció legal i bloqueig es reserva per als casos en què hi ha hagut un contacte il·legal atribuïble al defensor o a l'atacant.
- 3. Per raons de brevetat, el sinònim bloc s'utilitza especialment en denominacions complexes: bloc directe (o bloqueig directe), bloc indirecte (o bloqueig indirecte), doble bloc (o doble bloqueig), etc.
pantalla
pantalla
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca pantalla, n f
- es pantalla
- fr écran
- en screen
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definición
Cadascun dels plafons rectangulars de material dur que serveixen per a separar els llocs de tir i per a protegir els tiradors de les beines expulsades per les armes dels altres tiradors.
