quadriatleta
quadriatleta
26 Esports multidisciplinaris
- ca quadriatleta, n m, f
- es cuadriatleta, n m, f
- en quadrathlete, n
26 Esports multidisciplinaris
Definición
Esportista que practica el quadriatló.
quadriatló
quadriatló
26 Esports multidisciplinaris
- ca quadriatló, n m
- es cuadriatlón, n m
- fr quadriathlon, n m
- en quadrathlon, n
26 Esports multidisciplinaris
Definición
Esport multidisciplinari consistent en la disputa consecutiva d'una cursa de natació, una cursa de piragüisme, una cursa de ciclisme i una cursa a peu.
quadricicle
quadricicle
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca quad, n m
- ca quadricicle, n m
- es quad, n m
- fr quad, n m
- fr quadricycle, n m
- fr quadrimoto, n m
- en quad, n
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Motocicleta tot terreny de quatre rodes.
Nota
- Els quads s'utilitzen en la pràctica dels quads.
quadricicle de pedals
quadricicle de pedals
13 Ciclisme
- ca quadricicle de pedals, n m
- es cuadriciclo a pedales, n m
- es cuatriciclo a pedales, n m
- fr quadricycle à pédales, n m
- fr rosalie, n f
- it bicicletta a quattro ruote, n f
- it quadriciclo a pedali, n m
- en four-wheeled bicycle, n
- en pedal car, n
- en quadracycle, n
- en quadricycle, n
13 Ciclisme
Definición
Vehicle lleuger de quatre rodes, amb dues rodes maniobrables davant i dues rodes motrius darrere accionades mitjançant un sistema de pedals per un o més ocupants, de vegades amb un motor elèctric auxiliar, que sol tenir entre dues i quatre places i també un sostre de protecció.
Nota
- 1. El primer quadricicle documentat, del 1853, estava pensat sobretot per a resoldre el problema d'estabilitat de les primeres bicicletes i per a permetre disposar de més d'una plaça.
- 2. Actualment els quadricicles de pedals tenen bàsicament una funció lúdica en parcs urbans planers i passejos de mar, ja que permeten el desplaçament col·lectiu mantenint-se a l'ombra i amb poc esforç. En alguns casos, a més, poden arribar a tenir un nombre de vuit places o més, amb els ocupants situats perpendicularment al sentit de marxa.
quadrilàter
quadrilàter
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca ring, n m
- ca quadrilàter, n m sin. compl.
- es cuadrilátero
- es ring
- fr ring
- en ring
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definición
Recinte quadrat de 5 a 6 m d'amplada recobert amb una superfície tèxtil i delimitat per tots costats per tres o quatre cordes sostingudes per un pal a cada extrem, que està situat a sobre una plataforma.
Nota
- 1. El ring està format per les cordes, els pals del ring, els racons, el terra i la lona.
- 2. Els rings s'utilitzen en la pràctica de la boxa.
- 3. Són rings el ring d'entrenament i el ring de competició.
quàdruple
quàdruple
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca quàdruple, adj
- es cuádruple
- fr quadruple
- en quadruple
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
Dit del salt que consta de quatre voltes successives en l'aire.
Nota
- Per exemple, pot ser quàdruple un bucle picat, només a l'abast dels patinadors d'alt nivell.
quàdruple doble
quàdruple doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca quàdruple doble, n m
- es cuádruple doble, n m
- fr quadruple double, n m
- it quadruple doppia, n f
- en quadruple double, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en quatre de les cinc categories quantificables previstes en les estadístiques d'un partit.
Nota
- 1. Les categories quantificables per a un quàdruple doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
- 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de dobles dobles, triples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.
quàdruples
quàdruples
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca quàdruples, n m pl
- es cuádruples
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definición
Partida entre dos equips de quatre jugadors, cadascun dels quals disposa de dues botxes.
quads
quads
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
- ca quads, n m pl
- es quads cross
15 Esports de motor > 02 Motociclisme
Definición
Modalitat de motociclisme practicada amb un quad que consisteix a cobrir en el mínim temps possible un recorregut sobre terreny accidentat.
qualificar-se [per a/per]
qualificar-se [per a/per]
01 Conceptes generals de l'esport
- ca classificar-se [per a/per], v prep pron
- ca qualificar-se [per a/per], v prep pron sin. compl.
- es clasificarse [para], v prep pron
- fr classer [pour], se, v prep pron
- fr qualifier [pour], se, v prep pron
- en qualify [for], to, v prep
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Passar, un esportista o un equip, a la fase següent d'una competició pel fet d'haver superat una eliminatòria o haver obtingut un resultat situat entre els millors.
