Back to top
racó! racó!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  racó!, interj
  • ca  txoko!, interj
  • es  ¡rincón!
  • es  ¡txoko!
  • fr  le coin!
  • eu  txokora!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definición
Expressió amb què un jugador indica a un company que es col·loqui al racó o que hi faci arribar la pilota.
radi radi

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

  • ca  raig, n m
  • ca  radi, n m sin. compl.
  • es  radio
  • fr  rayon
  • en  spoke

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definición
Cadascuna de les tiges metàl·liques de les rodes de moltes bicicletes i de determinades motocicletes que uneixen el rodet amb la llanda.
radi de gir radi de gir

17 Esports d'hivern

  • ca  radi de gir, n m
  • es  radio de giro
  • fr  rayon de virage
  • en  radius turn

17 Esports d'hivern

Definición
Recta imaginària que va des del centre fins a un punt qualsevol de la corba traçada per un esquí o una planxa de neu en fer un viratge.
ràdio cursa ràdio cursa

13 Ciclisme

  • ca  ràdio cursa, n f
  • es  radio vuelta
  • fr  radio tour
  • en  radio tour

13 Ciclisme

Definición
Emissora instal·lada al vehicle del president del jurat tècnic, que s'utilitza per a donar instruccions i informació sobre el desenvolupament d'una cursa als directors esportius, els jutges àrbitres i els mitjans informatius.
radiogoniòmetre radiogoniòmetre

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  radiogoniòmetre, n m
  • es  radiogoniómetro
  • fr  radiogoniomètre
  • en  radiogoniometer

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Receptor d'ones radioelèctriques de determinats vaixells del comitè de regata, que s'utilitza per a determinar la direcció d'un emissor.
ràfting ràfting

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

  • ca  ràfting, n m
  • ca  descens en bot, n m sin. compl.
  • es  descenso de ríos, n m
  • es  rafting, n m
  • fr  descente en radeau pneumatique, n f
  • fr  rafting, n m
  • it  rafting, n m
  • en  rafting, n

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definición
Esport d'aventura consistent a baixar per aigües braves amb una embarcació pneumàtica amb capacitat generalment per a unes vuit persones.

Nota

  • Els practicants de ràfting són els raftinguers i raftingueres o bé els raftinguistes.
raftinguer | raftinguera raftinguer | raftinguera

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

  • ca  raftinguer | raftinguera, n m, f
  • ca  raftinguista, n m, f
  • fr  rafteur | rafteuse, n m, f
  • en  rafter, n

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definición
Esportista que practica el ràfting.
raftinguista raftinguista

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

  • ca  raftinguer | raftinguera, n m, f
  • ca  raftinguista, n m, f
  • fr  rafteur | rafteuse, n m, f
  • en  rafter, n

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definición
Esportista que practica el ràfting.
raid raid

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  raid, n m
  • es  raid
  • fr  raid
  • fr  raid d'endurance
  • en  raid

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Cursa de llarga distància disputada per tot tipus de terreny sobre un itinerari dividit en etapes i establert només en els punts principals, que exigeix una bona condició física i capacitat d'orientació als participants, i una gran resistència als materials i mitjans que utilitzen.

Nota

  • Per exemple, en esquí de fons és un raid el raid nòrdic.
raid nòrdic raid nòrdic

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  raid nòrdic, n m
  • es  raid nórdico
  • fr  raid nordique
  • fr  ski de raid nordique

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definición
Raid d'esquí de fons practicat sobre neu verge, que requereix un equipament específic i coneixements de supervivència.