Back to top
  • ca  sender local, n m
  • ca  SL, n m sigla
  • es  sendero local
  • es  SL sigla
  • fr  sentier local
  • fr  SL sigla

18 Muntanyisme

Definición
Camí senyalitzat amb marques blanques i verdes que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de menys de 10 km dintre un mateix terme municipal o bé entre dos municipis veïns.
  • ca  boquer, n m
  • ca  sendera, n f
  • es  albanega
  • es  capillo

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Xarxa que es posa a la sortida d'un cau per a atrapar-ne els conills que en surten, utilitzada en la caça amb fura.

Nota

  • Actualment, la utilització d'un boquer requereix un permís especial.
  • ca  senderisme, n m
  • es  senderismo, n m
  • fr  randonnée pédestre, n f
  • it  escursionismo, n m
  • en  hiking, n

18 Muntanyisme

Definición
Pràctica de l'excursionisme consistent a recórrer distàncies mitjanes o llargues per camins o corriols en un entorn natural, generalment seguint un itinerari marcat.
  • ca  gos senglaner, n m
  • ca  senglaner, n m sin. compl.
  • es  jabalinero

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definición
Gos que serveix especialment per a caçar senglars.
  • ca  sènior, adj
  • es  sénior, adj

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Dit generalment de la vuitena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes de més de dinou anys o bé a esportistes de menys edat que juguen al màxim nivell.
  • ca  sènior, n m, f
  • es  sénior, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Esportista pertanyent generalment a la vuitena categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes de més de dinou anys o bé a esportistes de menys edat que juguen al màxim nivell.
  • ca  senó, n m

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Coberta de petites dimensions d'una embarcació de vela llatina que tapa una part de la popa o la proa, utilitzada per a protegir determinats objectes dels esquitxos de les ones i de la pluja.
  • ca  sentina, n f
  • es  sentina
  • fr  cale
  • en  bilge

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definición
Part inferior interna del buc d'una embarcació, on s'acumula l'aigua que entra pels costats i per la coberta.
  • ca  senya, n f
  • es  contraseña
  • fr  signal
  • en  signal

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definición
Combinació de paraules o números que un equip utilitza per a indicar les jugades que vol executar.
  • ca  senyal, n m
  • es  marca
  • fr  marque
  • it  segno
  • en  mark

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definición
Marca feta a terra, en el punt exacte del camp de joc on s'ha d'executar un xut franc o un xut de càstig.