Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  senyal, n m
  • es  señal
  • fr  signal
  • en  sign

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definición
Gest fet pel receptor al llançador amb la mà descoberta per a demanar-li un llançament determinat.
  • ca  senyal, n m
  • es  señal
  • fr  marque
  • en  mark

03 Atletisme

Definición
Marca deixada per un artefacte en el sector de caiguda al final d'un llançament com a conseqüència de l'impacte.
  • ca  senyal, n m
  • es  marca
  • es  señal
  • fr  marque
  • en  mark

03 Atletisme

Definición
Cadascun dels objectes que un atleta situa al costat de determinats llocs de pas del recorregut de la seva prova, utilitzats com a punt de referència.
  • ca  senyal acústic, n m
  • es  señal acústica
  • es  señal fónica
  • es  señal sonora
  • fr  signal sonore
  • en  sound signal

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Cadascun dels sons emesos des del vaixell del comitè per a cridar l'atenció de tots els participants en una regata en el moment d'hissar una bandera del CIS.

Nota

  • 1. Un senyal acústic té un rang inferior a un senyal visual, en cas de conflicte.
  • 2. Són senyals acústics la canonada i, sovint, també el senyal d'atenció, el senyal de preparació, el senyal de suspensió i el senyal de suspensió i repetició de sortida.
  • ca  senyal acústic, n m
  • es  señal acústica
  • es  señal sonora
  • fr  avertisseur sonore
  • fr  signal acoustique
  • fr  signal sonore
  • en  acoustic signal
  • en  sound signal

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
So emès per un àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició, que serveix per a indicar-ne el començament i el final o bé per a indicar la comissió d'una falta.
  • ca  senyal d'advertència, n m
  • es  señal de advertencia
  • es  señal de aviso
  • fr  signal d'avertissement
  • en  warning signal

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definición
So emès en el transcurs d'una cursa de 800 o 1.500 m, que serveix per a indicar que falten dos llargs per a acabar.
  • ca  senyal d'ajornament, n m
  • es  señal de aplazamiento
  • fr  signal de retard
  • en  postponement signal

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Senyal visual que s'utilitza per a indicar un canvi en l'horari previst per a una regata.

Nota

  • Com a senyal d'ajornament, s'utilitza la bandera d'atenció o d'intel·ligència del CIS.
  • ca  senyal d'anul·lació, n m
  • es  señal de anulación
  • fr  signal de suppression
  • en  cancellation signal

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Senyal visual que s'utilitza per a indicar l'anul·lació de totes les proves.

Nota

  • Com a senyal d'anul·lació, s'utilitza la bandera N hissada sobre la bandera R-1 (primera de repetició) del CIS.
  • ca  senyal d'arribada, n m
  • es  señal de llegada
  • fr  signal d'arrivée
  • en  finishing signal

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Element que utilitza un jutge d'arribada al final d'una prova o una competició per a indicar el pas dels esportistes per la línia d'arribada.
  • ca  senyal d'arribada, n m
  • es  señal de llegada
  • fr  signal de fin de course
  • en  finishing signal

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Senyal visual que s'utilitza per a indicar que el vaixell del comitè està situat en un dels extrems de la línia de sortida.

Nota

  • Com a senyal d'arribada, s'utilitza la bandera blava o número 2 del CIS.