Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sistema 5-1, n m
  • es  sistema 5-1
  • fr  système 5-1
  • en  5-1 system

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definición
Sistema d'atac consistent a disposar cinc jugadors fent d'atacants i un fent de col·locador.
  • ca  sistema 5-3-1-1, n m
  • es  sistema 5-3-1-1
  • fr  système 5-3-1-1
  • en  5-3-1-1 system

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Sistema de joc consistent a jugar amb cinc defensors, tres mitjos, un mitjapunta i un davanter.
  • ca  sistema 5-3-2, n m
  • es  sistema 5-3-2
  • fr  système 5-3-2
  • en  5-3-2 system

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Sistema de joc consistent a jugar amb cinc defensors, tres mitjos i dos davanters.
  • ca  sistema agitador de superfície, n m
  • es  sistema mecánico de agitación del agua
  • fr  installation mécanique d'agitation de la surface
  • en  mechanical surface agitation

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definición
Sistema constituït per un conjunt de sortidors instal·lats al fons o a les parets d'una piscina de salts que produeixen un petit onatge o bé bombolles a la superfície de la piscina, utilitzat per a ajudar els saltadors a situar amb exactitud el nivell de l'aigua.
  • ca  sistema antiretrocés, n m
  • es  sistema antideslizante
  • fr  système anti-recul
  • en  grip system

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definición
Sistema aplicat a la sola d'un esquí per a impedir que llisqui cap enrere en un tram de pujada.

Nota

  • S'utilitzen com a sistemes antiretrocés les escates, les pells de foca i la cera de retenció.
  • ca  sistema catenaccio [catenaccio: it], n m
  • ca  defensa de pany i forrellat, n f sin. compl.
  • es  cerrojo
  • es  sistema catenaccio
  • fr  béton
  • fr  catenaccio
  • fr  verrou
  • it  catenaccio
  • en  catenaccio system
  • en  rocklike defence

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Sistema de joc basat en un gran reforçament de la línia defensiva.

Nota

  • Són sistemes catenaccio el sistema 1-3-3-3 i el sistema 1-4-3-2.
  • ca  sistema d'atac, n m
  • es  sistema de ataque
  • fr  système d'attaque
  • en  attack formation
  • en  offence system

09 Esports de pilota

Definición
Sistema de joc que s'utilitza específicament per a atacar.

Nota

  • Per exemple, en handbol són sistemes d'atac el sistema ofensiu 2-4 i el sistema ofensiu 3-3; en voleibol, el sistema 4-1-1, el sistema 4-2 i el sistema 5-1, i en bàdminton, el sistema davant-darrere.
  • ca  sistema davant-darrere, n m
  • es  formación adelante-atrás
  • es  sistema adelante-atrás
  • fr  système avant-arrière
  • en  back and front formation

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definición
Sistema d'atac consistent a situar-se un jugador a prop de la xarxa i l'altre al fons del camp.

Nota

  • El sistema davant-darrere s'utilitza en el sistema mixt.
  • ca  sistema de competició, n m
  • es  sistema de competición
  • fr  système de compétition
  • en  competition system

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Sistema establert per l'organisme organitzador d'una competició per a determinar-ne la classificació final.

Nota

  • Són sistemes de competició les lligues, les successions d'eliminatòries (per exemple, en esgrima i en esports de raqueta l'eliminació directa, anomenada eliminatòria directa en judo i taekwondo, i en tennis de taula la doble eliminatòria) i les combinacions de lliga i successió d'eliminatòries (per exemple, en esgrima la fórmula mixta).
  • ca  sistema de defensa, n m
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa, n f
  • es  sistema de defensa, n m
  • fr  défense, n f
  • fr  système de défense, n m
  • it  difesa, n f
  • it  sistema di difesa, n m
  • enGB  defence, n
  • enGB  defence system, n
  • enUS  defense, n
  • enUS  defense system, n

09 Esports de pilota

Definición
Sistema de joc que s'utilitza específicament per a defensar-se.

Nota

  • Per exemple, en general són sistemes de defensa la defensa de zona, la defensa individual i la defensa mixta; en futbol, la defensa en línia; en voleibol, el sistema 3-1-2 i el sistema 3-2-1; en handbol, el sistema defensiu 3-2-1, el sistema defensiu 3-3, el sistema defensiu 4-2, el sistema defensiu 4-2 mixt, el sistema defensiu 5-1, el sistema defensiu mixt 5-1 i el sistema defensiu 6-0, i en bàdminton, la defensa en triangle, el sistema davant-darrere i el sistema paral·lel.