taula del trampolí
taula del trampolí
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca taula del trampolí, n f
- es mesa del trampolín
- fr table du tremplin
- en takeoff
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Tram final d'un trampolí, amb una llargada generalment de 3 a 4 m i amb una inclinació mot petita.
tauler
tauler
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca tauler, n m
- es tablero, n m
- fr panneau, n m
- it tabellone, n m
- en backboard, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Superfície rectangular d'una cistella de material resistent i generalment transparent, d'1,80 x 1,05 m en competicions olímpiques i internacionals.
Nota
- 1. En altres tipus de competicions, també es permeten taulers d'1,8 x 1,2 m.
- 2. Forma part del tauler el cantell del tauler.
tauler d'escacs
tauler d'escacs
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca escaquer, n m
- ca tauler d'escacs, n m sin. compl.
- es tablero de ajedrez, n m
- fr échiquier, n m
- en checkerboard, n
- en chessboard, n
- en draughtboard, n
- de Schachbrett, n n
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Tauler quadrat dividit en seixanta-quatre caselles blanques i negres, o de dos altres colors contrastats, disposades alternativament a raó de vuit per costat.
Nota
- 1. L'escaquer està format per columnes i rengles, que són agrupacions de caselles.
- 2. L'escaquer s'utilitza per a la pràctica dels escacs.
tauler de poules [poule: fr]
tauler de poules [poule: fr]
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca tauler de poules [poule: fr], n m
- es tablero de poules
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Tauler en què es fa constar informació sobre les poules, els resultats finals i altres qüestions relacionades amb els combats.
tauler de puntuació
tauler de puntuació
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca marcador de puntuació, n m
- ca tauler de puntuació, n m
- es marcador de puntuación
- es tablero de puntuación
- fr tableau d'affichage
- en scoreboard
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Marcador que indica la puntuació dels arquers.
taules
taules
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca taules, n f pl
- es tablas
- fr nulle
- fr partie nulle
- en draw
- de Remis
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Resultat d'empat en una partida d'escacs.
Nota
- Són taules les taules per ofegat.
taules per ofegat
taules per ofegat
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca taules per ofegat, n f pl
- es tablas por ahogado
- fr pat
- en stalemate
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Taules provocades per l'acció d'un jugador d'ofegar l'adversari.
tauló
tauló
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca tauló, n m
- es tabla
- fr planche
- en board
- en sideboard
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definición
Cadascuna de les peces de fusta, de 28 cm d'alçària com a màxim, que s'arrengleren al llarg de les dues bandes del camp de joc per evitar que la bola surti.
tcherek
tcherek
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca tcherek, n f
- es Tcherek
- fr Tcherek
- en Tcherek
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definición
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, enllaçant les mans al voltant d'una cuixa d'ell, inclinar-se cap enrere i fer-lo giravoltar fins a deixar-lo en posició de perill.
te-guruma
te-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca te-guruma, n m
- ca roda amb les mans, n f sin. compl.
- es rueda con las manos
- es te-guruma
- fr enroulement par les mains
- fr te-guruma
- en hand wheel
- en te-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Projecció amb els braços en què se subjecta l'uke per una cuixa amb les mans per a aixecar-lo i se'l passa per darrere el maluc.
