tècnica de combinació
tècnica de combinació
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca renraku-waza, n m
- ca tècnica de combinació, n f sin. compl.
- es renraku-waza
- es técnica de combinación
- fr renraku-waza
- en combination technique
- en renraku-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica utilitzada per a combinar una tècnica amb una altra.
tècnica de control
tècnica de control
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca katame-waza, n m
- ca tècnica de control, n f sin. compl.
- es katame-waza
- es técnica de control
- fr katame-waza
- fr technique de contrôle
- en grappling technique
- en groundwork technique
- en katame-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica aplicada a terra per a dominar l'adversari.
Nota
- Són tècniques de control el kansetsu-waza, el ne-waza, l'osaekomi-waza i el shime-waza.
tècnica de defensa
tècnica de defensa
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca tècnica de defensa, n f
- es técnica de defensa
- fr technique de défense
- en defensive technique
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Tècnica executada amb la intenció de protegir-se de l'adversari.
Nota
- Les tècniques de defensa es classifiquen, segons el sistema utilitzat, en tècniques de defensa i esquivades. A més, també són tècniques de defensa el gumgang yop jirugi, el nalge pyogi i el tae san milgi.
tècnica de flexió
tècnica de flexió
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca tècnica de flexió, n f
- es técnica de flexión
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Tècnica de paleig per a canoes consistent a moure el cos cap endavant a cada palada per desplaçar el centre de gravetat, de manera que s'aconsegueix un desplaçament a salts de l'embarcació.
tècnica de flexió-torsió
tècnica de flexió-torsió
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca tècnica de flexió-torsió, n f
- es técnica de flexión-torsión
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definición
Tècnica de paleig per a canoes consistent a combinar la tècnica de flexió i la tècnica de torsió per aconseguir un desplaçament òptim de l'embarcació.
tècnica de luxació
tècnica de luxació
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kansetsu-waza, n m
- ca tècnica de luxació, n f sin. compl.
- es kansetsu-waza
- es técnica de luxación
- fr clé d'articulation
- fr kansetsu-waza
- fr technique de luxation
- en arm-lock
- en kansetsu-waza
- en locking technique
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica de control efectuada exercint pressió sobre l'articulació d'un colze de l'adversari.
Nota
- Són tècniques de luxació el hara-gatame, el hiza-gatame, el juji-gatame, l'ude-garami, l'ude-gatame i el waki-gatame.
tècnica de projecció
tècnica de projecció
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca nage-waza, n m
- ca tècnica de projecció, n f sin. compl.
- es nage-waza
- es técnica de proyección
- fr nage-waza
- fr technique de projection
- en nage-waza
- en throwing technique
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica aplicada per a fer caure l'adversari de manera eficaç i segura.
Nota
- 1. Una tècnica de projecció es compon de tsukuri i kake.
- 2. Són tècniques de projecció el kata-guruma, el seoi-nage, el seoi-otoshi, el sutemi-waza i el tachi-waza.
tècnica de puny
tècnica de puny
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca jirugisul, n m
- ca tècnica de puny, n f sin. compl.
- es jiruguisul
- es técnica de puño
- fr technique de poing
- en fist technique
- en punch technique
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definición
Tècnica d'atac basada en els cops de puny a l'adversari.
tècnica de respiració
tècnica de respiració
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca tècnica de respiració, n f
- es técnica de respiración
- fr technique de respiration
- en breathing technique
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definición
Manera establerta de respirar que es fa servir per a nedar en un determinat estil.
tècnica de sacrifici
tècnica de sacrifici
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca sutemi-waza, n m
- ca projecció amb sacrifici, n f sin. compl.
- ca tècnica de sacrifici, n f sin. compl.
- es proyección con sacrificio
- es sutemi-waza
- es técnica de sacrificio
- fr projection en sacrifice
- fr sutemi-waza
- en sacrifice technique
- en sacrifice throw
- en sutemi-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Tècnica de projecció efectuada deixant-se caure a terra en el moment de portar-la a terme.
Nota
- Són projeccions amb sacrifici el ma-sutemi-waza i el yoko-sutemi-waza.
