Back to top
ulleres de muntanya ulleres de muntanya

18 Muntanyisme

  • ca  ulleres de muntanya, n f pl
  • es  gafas de glaciar
  • es  gafas de montaña
  • fr  lunettes de montagne
  • fr  lunettes de neige
  • en  snow goggles

18 Muntanyisme

Definición
Ulleres de sol proveïdes de vidres amb un índex elevat de filtre solar, generalment rodones, amb proteccions laterals i amb unes branques flexibles.
ulleres de natació ulleres de natació

10 Esports aquàtics

  • ca  ulleres de natació, n f pl
  • es  gafas de natación, n f pl
  • fr  lunettes de nage, n f pl
  • en  goggles, n pl

10 Esports aquàtics

Definición
Ulleres completament ajustables a la cara per mitjà d'un material tou situat tot al voltant i fixades amb una cinta elàstica passada darrere el cap, que eviten l'entrada d'aigua i permeten veure-hi amb claredat a poca profunditat dintre l'aigua.
ulleres de pantalla ulleres de pantalla

18 Muntanyisme

  • ca  ulleres de pantalla, n f pl
  • es  gafas de pantalla, n f pl
  • es  gafas de ventisca, n f pl
  • fr  lunettes étanches, n f pl
  • fr  lunettes masque, n f pl
  • en  goggles, n pl
  • en  ski goggles, n pl

18 Muntanyisme

Definición
Ulleres de sol completament ajustables a la cara per mitjà d'un material tou situat tot al voltant i fixades amb una cinta elàstica passada darrere el cap, que també protegeixen de les inclemències del temps.
ulleres de sol ulleres de sol

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  ulleres de sol, n f pl
  • es  gafas de sol
  • fr  lunettes de soleil
  • en  sun goggles
  • en  sunglasses

01 Conceptes generals de l'esport

Definición
Ulleres proveïdes d'uns vidres acolorits que filtren les radiacions ultraviolades, infraroges i lluminoses del sol.

Nota

  • En els esports d'hivern, són ulleres de sol les ulleres d'esquí, i, en muntanyisme, les ulleres de muntanya i les ulleres de pantalla.
ulleres òptiques ulleres òptiques

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  ulleres òptiques, n f pl
  • ca  màscara òptica, n f sin. compl.
  • es  gafas con cristales ópticos
  • es  gafas ópticas
  • es  máscara óptica
  • fr  masque avec verres optiques
  • fr  masque optique
  • en  face mask with optical glasses
  • en  optical mask

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Ulleres submarines proveïdes de vidres graduats, que permeten corregir un defecte de visió.
ulleres submarines ulleres submarines

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  ulleres submarines, n f pl
  • ca  màscara submarina, n f sin. compl.
  • es  gafas submarinas
  • es  máscara submarina
  • fr  masque de plongée
  • en  mask

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Ulleres proveïdes d'un o dos vidres, completament ajustables a la cara per mitjà d'un material tou situat tot al voltant i fixades amb una cinta elàstica passada darrere el cap, que permeten tenir una visió binocular fins a molta profunditat dintre l'aigua.

Nota

  • Són ulleres submarines les ulleres amb compensador i les ulleres òptiques.
ullet ullet

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  ullet, n m
  • es  ollao
  • fr  œil-de-pie
  • en  reef point

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Forat petit d'una vela reforçat amb una anella metàl·lica, que serveix per a passar-hi els rissos.

Nota

  • És un ullet l'ullet de Cunningham.
ullet de Cunningham ullet de Cunningham

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  ullet de Cunningham, n m
  • es  ollao de Cunningham
  • fr  œillet de Cunningham
  • en  Cunningham hole

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Ullet situat a l'extrem oposat al puny de drissa, que permet tensar el gràtil de la vela major.
últim intent últim intent

06 Halterofília

  • ca  tercer intent, n m
  • ca  últim intent, n m sin. compl.
  • es  tercer intento
  • es  último intento
  • fr  dernier essai
  • fr  troisième essai
  • en  last attempt
  • en  third lift

06 Halterofília

Definición
Intent de consecució d'un determinat registre efectuat en últim lloc en el transcurs d'una prova per a cadascun dels dos moviments olímpics, en què cal aixecar almenys 2,5 kg més que en l'intent anterior.
últim intent últim intent

03 Atletisme

  • ca  últim intent, n m
  • es  último intento
  • fr  dernier essai
  • en  last trial

03 Atletisme

Definición
Última possibilitat de què disposa un atleta per a millorar la seva marca en una prova de concurs.