l'objecte ja no es pot fer servir
l'objecte ja no es pot fer servir
Fraseologia
- ca l'objecte ja no es pot fer servir
- en the object cannot be used anymore
Fraseologia
l'objecte no admet el mètode
l'objecte no admet el mètode
Fraseologia
- ca l'objecte no admet el mètode
- en object doesn't support method
Fraseologia
l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput
l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput
Fraseologia
- ca l'obtenció de les actualitzacions s'ha interromput
- en getting updates interrupted
Fraseologia
l'opció de comprovació de les seqüències d'entrada està activada
l'opció de comprovació de les seqüències d'entrada està activada
Fraseologia
- ca l'opció de comprovació de les seqüències d'entrada està activada
- en the input sequence checking option is on
Fraseologia
l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc
l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc
Fraseologia
- ca l'opció Escala de grisos converteix tots els colors a un màxim de 256 gradacions de negre a blanc
- en Grayscale converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white
Fraseologia
l'operació actual no es pot completar perquè s'ha produït un error inesperat
l'operació actual no es pot completar perquè s'ha produït un error inesperat
Fraseologia
- ca l'operació actual no es pot completar perquè s'ha produït un error inesperat
- en the current operation cannot be completed because an unexpected error has occurred
Fraseologia
l'operació no es pot dur a terme quan l'aplicació està inactiva
l'operació no es pot dur a terme quan l'aplicació està inactiva
Fraseologia
- ca l'operació no es pot dur a terme quan l'aplicació està inactiva
- en operation cannot be performed when the application is inactive
Fraseologia
l'operació no s'ha pogut completar a causa d'un problema que s'ha trobat al servidor
l'operació no s'ha pogut completar a causa d'un problema que s'ha trobat al servidor
Fraseologia
- ca l'operació no s'ha pogut completar a causa d'un problema que s'ha trobat al servidor
- en the operation could not be completed because of a problem found on the server
Fraseologia
l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes
l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes
Fraseologia
- ca l'ordre d'apilament dels objectes de la pàgina queda determinat per l'ordre en què afegiu els objectes
- en the stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects
Fraseologia
l'ordre Operacions múltiples calcularà els resultats en funció de la fórmula
l'ordre Operacions múltiples calcularà els resultats en funció de la fórmula
Fraseologia
- ca l'ordre Operacions múltiples calcularà els resultats en funció de la fórmula
- en the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula
Fraseologia
