Back to top

Terminologia del comerç electrònic

Presentación
  • ca  a distància, adj
  • es  a distancia
  • fr  à distance
  • en  at a distance

Definición
Dit del servei prestat sense que les parts implicades hi siguin presents simultàniament.
  • ca  d'administració a empresa, adj
  • ca  A2B, adj sigla
  • es  A2B
  • es  de administración a empresa
  • fr  A2B
  • fr  gouvernement à entreprise
  • en  A2B
  • en  administration to business

Definición
Dit de la petició d'informació o de serveis que es fa a través d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, des de l'administració pública cap a una empresa.
  • ca  d'administració a consumidor, adj
  • ca  A2C, adj sigla
  • es  A2C
  • es  de administración a consumidor
  • fr  G2C
  • fr  gouvernement à consommateur
  • en  A2C
  • en  administration to consumer

Definición
Dit de la petició d'informació o de serveis que es fa a través d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, des de l'administració pública cap a un consumidor.
  • ca  acceptació, n f
  • es  aceptación
  • fr  acceptation
  • en  assent

Definición
Declaració de voluntat emesa per un mitjà electrònic i intercanviada a través d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, que dona lloc a un acord contractual.

Nota

  • L'acceptació a través d'Internet s'expressa amb la remissió d'un correu electrònic, mitjançant un clic en un quadre de diàleg on surti l'expressió d'acceptació, o bé amb la realització de fets que pressuposen de forma clara la voluntat d'acceptació.
  • ca  accés, n m
  • es  acceso
  • fr  accès
  • en  access

Definición
Acció d'introduir-se en un lloc web i disposar de les dades o els recursos que conté.

Nota

  • El nombre d'accessos s'utilitza per a obtenir un recompte brut d'internautes que entren en contacte amb un lloc web, atès que no discrimina les accions repetides que fa un mateix internauta. Vegeu també visita.
acord d'intercanvi acord d'intercanvi

  • ca  acord d'intercanvi, n m
  • es  acuerdo de intercambio
  • fr  accord d'échange
  • en  interchange agreement
  • en  TPA
  • en  trading partner agreement

Definición
Document contractual entre socis comercials que defineix les regles dels seus intercanvis electrònics de dades.
administració electrònica administració electrònica

  • ca  administració electrònica, n f
  • es  administración electrónica
  • es  gobierno electrónico
  • fr  administration électronique
  • fr  cyberadministration
  • fr  cybergouvernement
  • en  e-administration
  • en  e-government
  • en  electronic administration
  • en  electronic government

Definición
Sistema d'administració pública en què s'utilitzen les tecnologies de la informació i la comunicació per a optimitzar el disseny i la implementació de polítiques i serveis públics de manera eficient, i per a establir una comunicació bidireccional amb els administrats.
administrador de webs | administradora de webs administrador de webs | administradora de webs

  • ca  administrador de webs | administradora de webs, n m, f
  • es  administrador de webs
  • fr  administrateur de site
  • fr  responsable de sites web
  • fr  web maître
  • fr  webmestre
  • en  webmaster

Definición
Persona que s'ocupa de la gestió, el funcionament i el manteniment de servidors web.
  • ca  agent, n m
  • es  agente
  • fr  agent
  • en  agent
  • en  robot

Definición
Programa informàtic que duu a terme operacions de cerca complexes de manera automàtica en una xarxa de telecomunicacions, d'acord amb uns criteris establerts prèviament.
  • ca  agent de compres, n m
  • es  robot de compras
  • fr  assistant magasineur
  • fr  robot magasineur
  • en  roboshopper
  • en  shopbot
  • en  shopping robot

Definición
Agent que compara la qualitat i el preu de productes que es venen per Internet.