Back to top

Terminologia del comerç electrònic

Presentación
  • ca  d'empresa a administració, adj
  • ca  B2A, adj sigla
  • es  B2A
  • es  de empresa a administración
  • fr  B2G
  • fr  entreprise à gouvernement
  • en  B2A
  • en  business to administration

Definición
Dit de la petició d'informació o de serveis que es fa a través d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, des d'una empresa cap a l'administració pública.
  • ca  d'empresa a empresa, adj
  • ca  B2B, adj sigla
  • es  B2B
  • es  de empresa a empresa
  • es  entre empresas
  • fr  B2B
  • fr  entreprise à entreprise
  • fr  interentreprises
  • en  B2B
  • en  business to business

Definición
Dit de la petició d'informació o de serveis que es fa entre empreses.
  • ca  d'empresa a consumidor, adj
  • ca  B2C, adj sigla
  • es  B2C
  • es  de empresa a consumidor
  • fr  B2C
  • fr  entreprise à consommateur
  • en  B2C
  • en  business to consumer

Definición
Dit de la petició d'informació o de serveis que es fa a través d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet, des d'una empresa cap a un client.
baixa voluntària baixa voluntària

  • ca  baixa voluntària, n f
  • es  baja voluntaria
  • fr  option d'abstention
  • en  opt-out

Definición
Declaració d'un usuari en què expressa la seva voluntat de no rebre informació de naturalesa comercial d'una empresa o organització per correu electrònic.
  • ca  baixada, n f
  • ca  descàrrega, n f
  • es  bajada
  • es  descarga
  • fr  téléchargement vers l'aval
  • en  download
  • en  downloading

Definición
Acció de copiar programes, fitxers, etc., d'un ordinador remot a un de local, generalment a través d'Internet.
baixada d'un sol clic baixada d'un sol clic

  • ca  baixada d'un sol clic, n f
  • es  descarga en un clic
  • fr  téléchargement d'un clic
  • en  one-click-download

Definición
Baixada involuntària d'un espai publicitari que es produeix quan s'hi fa un clic i que limita momentàniament la llibertat de connexió i navegació.
banca electrònica banca electrònica

  • ca  banca electrònica, n f
  • es  banca electrónica
  • fr  banque électronique
  • fr  télébanque
  • en  e-banking
  • en  electronic banking
  • en  telebanking

Definición
Servei que permet de fer operacions financeres per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment Internet.
  • ca  bàner, n m
  • es  tira publicitaria
  • fr  bandeau
  • fr  bannière
  • en  advertising banner
  • en  banner

Definición
Anunci, generalment de forma rectangular, el qual, quan s'hi fa clic, permet d'accedir al web o a una altra pàgina de l'anunciant.
  • ca  producte digital, n m
  • ca  bé digital, n m sin. compl.
  • es  producto digital
  • fr  produit numérique
  • fr  produit virtuel
  • en  digital product
  • en  soft good
  • en  virtual product

Definición
Producte sense entitat física que és distribuït per mitjans electrònics.
  • ca  producte tangible, n m
  • ca  bé tangible, n m sin. compl.
  • es  producto tangible
  • fr  produit concret
  • fr  produit formel
  • en  hard good
  • en  tangible product

Definición
Producte amb entitat física que és distribuït per mitjans físics.