pròrroga
pròrroga
Waterpolo
- ca pròrroga, n f
- ca període extra, n m sin. compl.
- es período extra
- es prórroga
- fr prolongation du jeu
- en extra time
Waterpolo
Definición
Període de joc suplementari de dues parts de tres minuts cadascuna que es juga per determinar un guanyador entre dos equips empatats.
protecció
protecció
Waterpolo
- ca protecció, n f
- es protección
- fr protection
Waterpolo
Definición
Cobriment de la pilota que fa un jugador amb el cos o amb els colzes aixecats per tal que un adversari no la hi prengui.
protegir la pilota
protegir la pilota
Waterpolo
- ca protegir la pilota, v intr
- es asegurar el balón
- es proteger el balón
- fr protéger le ballon
Waterpolo
Definición
Cobrir, un jugador, la pilota amb el cos o amb els colzes aixecats per tal que un adversari no la hi prengui.
prova d'equip
prova d'equip
Natació artística
- ca equip, n m
- ca prova d'equip, n f sin. compl.
- es equipo
- fr équipe
- en team
Natació artística
Definición
Prova d'una competició de rutines disputada com una prova per equips, amb equips de quatre a vuit nedadores.
prova de relleus
prova de relleus
Natació
- ca cursa de relleus, n f
- ca prova de relleus, n f sin. compl.
- es prueba de relevos
- fr course de relais
- fr épreuve de relais
- en relay event
- en relay race
Natació
Definición
Cursa per equips disputada d'acord amb un sistema de divisió del recorregut en quatre parts que han de ser cobertes successivament per membres diferents de cada equip.
pujada
pujada
Salts
- ca pujada, n f
- es subida
Salts
Definición
Acció d'un saltador de desplaçar-se en l'aire des del trampolí o la palanca fins al punt de màxima altura mitjançant el bot de sortida.
pujar
pujar
Salts
- ca pujar, v intr
- es subir
Salts
Definición
Desplaçar-se, un saltador, en l'aire des del trampolí o la palanca fins al punt de màxima altura mitjançant el bot de sortida.
punt
punt
Esports aquàtics
- ca punt, n m
- es punto
- fr point
- en point
Esports aquàtics
Definición
Unitat de còmput del resultat d'una prova, un encontre o una competició, que s'utilitza per a determinar la classificació dels competidors.
punt d'impuls
punt d'impuls
Salts
- ca punt d'impuls, n m
- es punto de impulso
- fr point d'impulsion
- en power point
Salts
Definición
Zona situada a l'extrem d'un trampolí o una palanca que serveix als saltadors per a agafar l'impuls necessari en l'execució d'un salt.
punt d'obertura
punt d'obertura
Salts
- ca punt d'obertura, n m
- es punto de extensión
- fr point d'ouverture
- en come out point
Salts
Definición
Fase d'un salt en què el saltador passa d'una posició carpada o una posició agrupada a una posició d'estirat, que serveix per a entrar correctament a l'aigua.
