Back to top
porter | portera porter | portera

Waterpolo

  • ca  porter | portera, n m, f
  • es  guardameta
  • es  portero
  • fr  gardien de but
  • en  goalkeeper

Waterpolo

Definición
Jugador que defensa la porteria, al qual no és permès de sobrepassar la línia de mig camp.
  • ca  porteria, n f
  • ca  porta, n f sin. compl.
  • es  meta
  • es  portería
  • es  puerta
  • fr  but
  • en  goal

Waterpolo

Definición
Marc rectangular de 3 x 0,90 m format per dos pals verticals i un travesser i limitat interiorment per una xarxa, situat al centre de cadascuna de les línies de gol, pel qual s'ha d'introduir la pilota per marcar un gol.
posar en joc posar en joc

Waterpolo

  • ca  posar en joc, v tr
  • es  poner en juego
  • fr  mettre en jeu
  • en  put into play, to

Waterpolo

Definición
Posar en acció la pilota per iniciar un partit, per reprendre'l o per executar un córner, un penal o una falta.
  • ca  posició, n f
  • es  posición
  • fr  position
  • en  position

Salts

Definición
Cadascuna de les maneres de situar el cos a l'aire durant l'execució d'un salt.
  • ca  posició estirada, n f
  • ca  posició A, n f sin. compl.
  • ca  posició planxada, n f sin. compl.
  • es  posición A
  • es  posición en plancha
  • es  posición estirada
  • fr  position A
  • fr  position droite
  • en  A position
  • en  straight position

Salts

Definición
Posició consistent a mantenir el cos totalment estès amb els peus junts i les empenyes estirades.
posició A posició A

Esports aquàtics

  • ca  posició d'estirat, n f
  • ca  posició A, n f sin. compl.
  • ca  posició planxada, n f sin. compl.
  • es  posición A
  • es  posición en plancha
  • es  posición estirada
  • es  posición extendida
  • fr  position A
  • fr  position droite
  • fr  position tendue
  • en  A position
  • en  extended position
  • en  layout position
  • en  straight position
  • en  stretched position

Esports aquàtics

Definición
Posició consistent a mantenir el cos totalment estès, amb els peus junts i les empenyes també esteses.
posició agrupada posició agrupada

Esports aquàtics

  • ca  posició agrupada, n f
  • ca  posició C, n f sin. compl.
  • es  posición agrupada
  • es  posición C
  • fr  position accroupie
  • fr  position C
  • fr  position groupée
  • fr  station accroupie
  • fr  station groupée
  • en  C position
  • en  squat position
  • en  tuck position

Esports aquàtics

Definición
Posició consistent a arronsar les cames juntes de manera que els genolls quedin a prop de la cara, i els talons, a prop de les natges.
posició B posició B

Esports aquàtics

  • ca  posició carpada, n f
  • ca  posició B, n f sin. compl.
  • ca  posició de carpa, n f sin. compl.
  • es  posición B
  • es  posición carpada
  • es  posición de carpa
  • fr  position B
  • fr  position carpée
  • en  B position
  • en  pike position

Esports aquàtics

Definición
Posició consistent a disposar el tronc i les cames, esteses, de manera que formin un angle de menys de 180°.

Nota

  • En salts, són posicions carpades la posició de carpa oberta i la posició de carpa tancada.
posició bàsica posició bàsica

Natació artística

  • ca  posició bàsica, n f
  • es  posición básica
  • fr  position de base
  • en  basic position

Natació artística

Definición
Posició executada parcialment o totalment dintre l'aigua, que serveix de base per a la composició d'una o més figures.

Nota

  • Són posicions bàsiques la posició d'espagat, la posició de cama de ballet, la posició de cama de ballet doble, la posició de carpa endavant, la posició de carpa enrere, la posició de cavaller, la posició de cua de peix, la posició de decúbit lateral, la posició de decúbit pron, la posició de decúbit supí, la posició de flamenc, la posició de genoll doblegat, la posició de grua i la posició vertical.
posició C posició C

Esports aquàtics

  • ca  posició agrupada, n f
  • ca  posició C, n f sin. compl.
  • es  posición agrupada
  • es  posición C
  • fr  position accroupie
  • fr  position C
  • fr  position groupée
  • fr  station accroupie
  • fr  station groupée
  • en  C position
  • en  squat position
  • en  tuck position

Esports aquàtics

Definición
Posició consistent a arronsar les cames juntes de manera que els genolls quedin a prop de la cara, i els talons, a prop de les natges.