piscina
piscina
Esports aquàtics
- ca piscina, n f
- es piscina
- fr bassin
- fr piscine
- en pool
- en swimming pool
Esports aquàtics
Definición
Receptacle artificial d'aigua de grans dimensions, que s'utilitza per a la pràctica de la natació.
Nota
- Una piscina està delimitada per dues parets de fons i dues parets laterals.
piscina de salts
piscina de salts
Salts
- ca piscina de salts, n f
- es foso de saltos
- es piscina de saltos
- fr bassin de plongeons
- fr fosse à plongeon
- fr piscine de plongeons
- en diving pool
Salts
Definición
Piscina d'una profunditat aproximada de 5 m, que s'utilitza per a les competicions de salts.
pistola de sortida
pistola de sortida
Natació
- ca pistola de sortida, n f
- es pistola de salida
- fr pistolet de départ
- en starting gun
- en starting pistol
Natació
Definición
Pistola connectada al cronòmetre electrònic amb la qual el jutge àrbitre dona la sortida als participants.
placa de toc
placa de toc
Natació
- ca placa de toc, n f
- es panel de toque
- es placa de contacto
- fr panneau de touche
- fr plaque de contact
- en contact pad
- en touch pad
Natació
Definición
Cadascuna de les làmines rectangulars de 2,4 m d'amplada situades a la paret de fons d'una piscina, a l'altura de cada carrer, que estan connectades a un sistema de cronometratge electrònic, utilitzades per a comptar el temps de pas i el temps final de cada nedador.
placar
placar
Waterpolo
- ca atacar, v tr
- ca placar, v tr sin. compl.
- es atacar
- es placar
- fr attaquer
- en tackle, to
Waterpolo
Definición
Emprendre, un jugador o un equip, una acció ofensiva.
planxat -ada
planxat -ada
Salts
- ca estirat -ada, adj
- ca planxat -ada, adj sin. compl.
- es en plancha
- es estirado
- es extendido
- fr droit
- fr tendu
- en straight
- en stretched
Salts
Definición
Dit del salt, l'entrada o el vol en què el saltador manté el cos totalment estès, amb els peus junts i les empenyes també esteses.
plataforma d'avituallament
plataforma d'avituallament
Aigües obertes
- ca plataforma d'avituallament, n f
- es plataforma de alimentación
- fr plate-forme de ravitaillement
- en feeding platform
Aigües obertes
Definición
Plataforma des de la qual un representant autoritzat d'un nedador el proveeix de beguda i aliment en el transcurs d'una cursa mitjançant una perxa d'avituallament.
platja
platja
Esports aquàtics
- ca platja, n f
- es playa
- fr plage
- en beach
Esports aquàtics
Definición
Superfície antilliscant de 2,5 m d'amplada mínima que envolta la piscina.
plomada
plomada
Salts
- ca plomada, n f
- es plomada
- fr fil à plomb
- fr sonde
- en plummet
Salts
Definición
Instrument compost per un tros de material pesant i un cordill que el suporta en un extrem, que s'utilitza per a ajustar la verticalitat d'un trampolí o una palanca.
porta
porta
Waterpolo
- ca porteria, n f
- ca porta, n f sin. compl.
- es meta
- es portería
- es puerta
- fr but
- en goal
Waterpolo
Definición
Marc rectangular de 3 x 0,90 m format per dos pals verticals i un travesser i limitat interiorment per una xarxa, situat al centre de cadascuna de les línies de gol, pel qual s'ha d'introduir la pilota per marcar un gol.