peus de braça
peus de braça
Natació
- ca cop de peu de braça, n m
- ca peus de braça, n m pl sin. compl.
- es patada de braza
- fr coup de pied de brasse
- en breaststroke kick
Natació
Definición
Moviment horitzontal d'extensió i contracció de cames efectuat en dos temps i amb totes dues cames alhora.
Nota
- El cop de peu de braça és propi de l'estil de braça.
peus de crol
peus de crol
Natació
- ca batuda de crol, n f
- ca peus de crol, n m pl sin. compl.
- es batido de crol
- fr battement de crawl
- en crawl kick
Natació
Definición
Batuda en què es mouen les cames alternativament en sentit vertical de dues a vuit vegades per a cada cicle de braçada.
Nota
- La batuda de crol és pròpia de l'estil de crol.
peus de papallona
peus de papallona
Natació
- ca cop de peu de papallona, n m
- ca peus de papallona, n m pl sin. compl.
- es patada de mariposa
- fr coup de pied de papillon
- en butterfly kick
Natació
Definición
Moviment de cames efectuat colpejant l'aigua amb tots dos peus alhora, que s'efectua generalment dues vegades per cada cicle de braçada.
Nota
- El cop de peu de papallona és propi de l'estil de papallona.
pilota
pilota
Waterpolo
- ca pilota, n f
- es balón
- es pelota
- fr ballon
- en ball
Waterpolo
Definición
Cos esfèric format per una cambra inflada d'aire i una coberta impermeable, que té una circumferència de 68 a 71 cm i un pes entre 400 i 450 g, utilitzada per a jugar a waterpolo.
pilota alta
pilota alta
Waterpolo
- ca passada alta, n f
- ca pilota alta, n f sin. compl.
- es balón alto
- es pase alto
- fr passe haute
Waterpolo
Definición
Passada en què la pilota és elevada considerablement per tal d'evitar que un contrari la intercepti.
pilota desviada
pilota desviada
Waterpolo
- ca passada desviada, n f
- ca pilota desviada, n f sin. compl.
- fr ballon dévié
- en deflected ball
Waterpolo
Definición
Passada interceptada amb un cop per un adversari.
pinça
pinça
Natació artística
- ca pinça, n f
- es pinza
- en pin
Natació artística
Definición
Peça metàl·lica recoberta parcialment de làtex de l'equip d'una nedadora que obtura els orificis nasals, utilitzada per a evitar que hi entri aigua.
pinces nasals
pinces nasals
Esports aquàtics
- ca pinces nasals, n f pl
- es pinzas de nariz
- fr pince-nez
- en nose clip
Esports aquàtics
Definición
Pinces que comprimeixen les fosses nasals d'un practicant d'esports aquàtics per impedir que hi entri l'aigua.
piquet
piquet
Waterpolo
- ca boia, n m, f
- ca avantpiquet, n m, f sin. compl.
- ca piquet, n m, f sin. compl.
- es avantpiquet
- es boya
- es piquet
- fr avantpiquet
- fr piquet
- en centre
Waterpolo
Definición
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
pirueta
pirueta
Natació artística
- ca pirueta, n f
- es pirueta
- fr pirouette
- en pirouette
Natació artística
Definición
Figura iniciada en posició de decúbit supí, que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rotació de catalina arquejant el tronc, passar per la posició de genoll doblegat i acabar en posició de decúbit supí.
