Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  pudir, v intr
  • es  apestar
  • fr  puer

Definición
Fer pudor, mala olor, una carn, un peix o un altre gènere per haver-se passat.

Nota

  • Per exemple, pudir a ceba, pudir de socarrim, de cremat (quan l'arròs s'ha enganxat), de cols, bròquil, bledes, etc. Pudir-li a algú els peus, l'alè, les aixelles (aquest cambrer fa una pudor que no es pot suportar quan és al teu costat per a servir-te).
  • ca  pujar, v intr
  • es  subir
  • fr  monter

Definición
Pervenir a un nivell més alt, a un grau superior d'intensitat.

Nota

  • Per exemple, la pasta, quan fermenta, puja. El suflé ha pujat poc, o bé ha pujat massa.
  • ca  pularda, n f
  • es  pularda
  • fr  poularde

Definición
Gallina jove engreixada en una gàbia en la penombra. Aquest procediment priva que l'animal arribi a la maduresa sexual i dona uns exemplars de carn tendra i molt blanca, de gust delicat i amb una cobertura de greix important. Igual que el capó, la pularda gairebé ha desaparegut, però es dona aquest nom a un pollastre que pesi uns dos quilos o més. En cuina, la pularda generalment es rosteix a l'ast, es cou a la brasa, es fregeix o es bull, ja que si es rostís a la graella es fondria tot el greix. Les preparacions d'alta cuina per a la pularda poden ser fredes o calentes, ja que és una peça de bona aparença, però més insípida que el pollastre, sobretot que el gratapallers de pagès. La pularda admet la majoria de preparacions i cuinats del pollastre. Algunes de les receptes famoses que se li han dedicat han fet història a la cuina.
  • ca  pulmó, n m
  • ca  lleu, n m sin. compl.
  • es  bofe
  • es  bofena
  • es  liviano
  • es  pulmón
  • fr  mou
  • fr  poumon

Definición
Sac cec que es troba a l'interior del cos dels ocells i els mamífers amb funció respiratòria. Els pulmons són part o totes les despulles que donen nom a plats de cuina popular.

Nota

  • Vegeu: despulles, freginat i freixura
  • ca  pulque [es], n m

Definición
Beguda alcohòlica d'origen mexicà obtinguda per fermentació del suc de l'atzavara. El pulque recorda la sidra, es beu fred i és una beguda molt popular.
  • ca  pulverulent -a, adj
  • es  pulverulento
  • fr  pulvérulent

Definición
Que es troba reduït a l'estat de pols, que té la consistència de la pols.

Nota

  • Per exemple, les farines, els pebres, el sucre, algunes espècies, etc.
  • ca  punt de cocció, n m
  • es  punto de cocción
  • fr  point de cuisson

Definición
Punt amb què un aliment està cuit amb un determinat grau d'intensitat. Normalment s'aplica a la carn a la brasa, planxa o rostida, especialment per al bistec: bistec blau molt sagnant o tomba i tomba, bistec sagnant, bistec semisagnant, bistec al punt.
  • ca  punt de neu, n m
  • es  punto de nieve
  • fr  en neige

Definición
Moment en què les clares d'ou, en batre-les, agafen una consistència ferma, de certa semblança amb la neu. Les clares a punt de neu serveixen per a preparar un gran nombre de postres i pastissos. D'altra part, també serveixen per a afegir a certes preparacions culinàries, com ara els merengues, els ous a la neu o el suflé, una preparació que té moltes variacions, però que sempre té com a element indispensable la clara a punt de neu.

Nota

  • Vegeu: suflé
  • ca  pur -a, adj

Definición
Que no té mescla.
  • ca  pur -a, adj

Definición
Lliure d'imperfeccions, d'elements dolents.