Back to top
concepte de producte concepte de producte

  • ca  concepte de producte, n m
  • es  concepto de producto
  • fr  concept de produit
  • fr  concept produit
  • en  product concept

Definición
Conjunt de característiques que defineixen la naturalesa, les funcions, les prestacions, l'essència, els beneficis, els preus o el públic objectiu d'un producte.
concurs de creació de noms de marca concurs de creació de noms de marca

  • ca  concurs de creació de noms de marca, n m
  • es  concurso de naming
  • fr  concours de création de nom
  • fr  concours de naming
  • en  naming competition
  • en  naming contest
  • en  naming pitch

Definición
Fórmula competitiva entre agències de brànding o agències de creació de noms de marca organitzada per un client a fi de decidir a quina atorga un projecte creatiu.

Nota

  • Actualment també es considera un concurs de creació de noms de marca la fórmula competitiva oberta al públic en general per a decidir un nom entre tots els aportats pels participants.
  • ca  connotació, n f
  • es  connotación
  • fr  connotation
  • en  connotation

Definición
Conjunt de significacions secundàries, no estables i subjectives que acompanyen la denotació d'un nom de marca, que poden ser positives o negatives.

Nota

  • 1. Per exemple la denotació del nom de marca Jaguar és l'animal designat amb aquest nom, i la connotació pot ser velocitat, elegància o esportivitat.
  • 2. En qualsevol projecte de creació de noms de marca se n'han de tenir en compte les possibles connotacions negatives en llengües diferents.
  • ca  consistència, n f
  • es  consistencia
  • fr  consistance
  • en  consistency

Definición
Coherència existent entre els noms que constitueixen la cartera de marques d'una empresa en seguir un estil i unes convencions creatives determinades.
consistència de marca consistència de marca

  • ca  consistència de marca, n f
  • es  consistencia de marca
  • fr  consistance de marque
  • en  brand consistency

Definición
Manteniment uniforme de la identitat d'una marca al llarg del temps i arreu a fi que sigui coherent, recognoscible i recordable.
construcció de la identitat personal construcció de la identitat personal

  • ca  brànding personal, n m
  • ca  construcció de la identitat personal, n f
  • es  branding personal
  • fr  management de soi
  • fr  marketing de soi
  • fr  personal branding
  • en  personal branding

Definición
Branca del brànding que s'ocupa de les marques personals.

Nota

  • Quant a la identitat verbal, el brànding personal afecta especialment l'elecció del nom, els missatges i el to de veu que s'utilitzen durant el desenvolupament de la marca personal.
construcció de la identitat sonora construcció de la identitat sonora

  • ca  brànding sonor, n m
  • ca  construcció de la identitat sonora, n f
  • es  audiobranding
  • es  branding acústico
  • es  branding auditivo
  • es  branding sonoro
  • fr  branding auditif
  • fr  branding sonore
  • en  acoustic branding
  • en  audio branding
  • en  sonic branding
  • en  sound branding

Definición
Branca del brànding que s'ocupa de la identitat sonora de les marques.
construcció de la identitat verbal construcció de la identitat verbal

  • ca  brànding verbal, n m
  • ca  construcció de la identitat verbal, n f
  • es  branding verbal
  • fr  branding verbal
  • en  verbal branding

Definición
Branca del brànding que s'ocupa de la identitat verbal de les marques.
construcció de marca construcció de marca

  • ca  brànding, n m
  • ca  construcció de marca, n f
  • es  branding
  • es  construcción de marca
  • fr  branding
  • fr  construction de marque
  • en  branding

Definición
Disciplina especialitzada en la creació, el desenvolupament i la gestió estratègica de marques a fi d'aconseguir que tinguin una presència rellevant, diferenciada i duradora en el mercat.
consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca

  • ca  consultor de creació de noms de marca | consultora de creació de noms de marca, n m, f
  • es  asesor en naming | asesora en naming
  • es  consultor de naming | consultora de naming
  • fr  consultant en naming | consultante en naming
  • en  naming consultant

Definición
Persona especialitzada en el procés estratègic de desenvolupament, creació i disponibilitat legal de noms de marca.