redactor d'UX | redactora d'UX
redactor d'UX | redactora d'UX
- ca redactor d'experiència d'usuari | redactora d'experiència d'usuari, n m, f
- ca redactor d'UX | redactora d'UX, n m, f sin. compl.
- es redactor UX | redactora UX
- fr rédacteur UX | rédactrice UX
- en UX writer
Definición
Persona especialitzada en la creació i escriptura de textos per a interfícies gràfiques o de veu centrats en la interacció entre un producte digital i un usuari.
redactor de continguts | redactora de continguts
redactor de continguts | redactora de continguts
- ca redactor de continguts | redactora de continguts, n m, f
- es redactor de contenidos | redactora de contenidos
- es redactor web | redactora web
- fr rédacteur de contenus de sites web | rédactrice de contenus de sites web
- fr rédacteur de contenus web | rédactrice de contenus web
- fr rédacteur web | rédactrice web
- en content writer
- en web writer
Definición
Persona especialitzada en la creació i escriptura dels textos de llocs i pàgines web.
redactor publicitari | redactora publicitària
redactor publicitari | redactora publicitària
- ca redactor publicitari | redactora publicitària, n m, f
- es redactor publicitario | redactora publicitaria
- fr concepteur-rédacteur | concepteur-rédactrice
- fr rédacteur publicitaire | rédactrice publicitaire
- en copy
- en copywriter
Definición
Persona especialitzada en la redacció publicitària.
redactor tècnic | redactora tècnica
redactor tècnic | redactora tècnica
- ca redactor tècnic | redactora tècnica, n m, f
- es redactor técnico | redactora técnica
- fr rédacteur technique | rédactrice technique
- en tech writer
- en technical author
- en technical writer
Definición
Persona especialitzada en la redacció tècnica.
reducció
reducció
- ca reducció, n f
- es reducción
- fr réduction
- en clipping
- en shortening
Definición
Escurçament d'un element lingüístic.
Nota
- Per exemple, el nom de marca Festina és una reducció de l'expressió llatina festina lente ('vés de pressa a poc a poc'), Total, de Total Fina Elf, Custo, de Ángel Custodio Dalmau, o Teligent, de l'anglès intelligent.
reduplicació
reduplicació
- ca reduplicació, n f
- es reduplicación
- fr redoublement
- fr réduplication
- en reduplication
Definición
Repetició d'un element lingüístic en un nom de marca, generalment amb una finalitat expressiva, rítmica, acústica o visual.
Nota
- Hi ha reduplicació en noms de marca com ara Dori Dori, Anaïs Anaïs, Johnson & Johnson, TomTom, Saatchi & Saatchi, Roomlala, Digg (del verb anglès dig) o Bioo.
referència
referència
- ca referència, n f
- es referencia
- fr référence
- en reference
Definición
Cadascun dels noms de marca creats per una agència que serveixen de mostra de la seva competència professional.
referència evocativa
referència evocativa
- ca al·lusió, n f
- ca referència evocativa, n f sin. compl.
- es alusión
- es referencia evocativa
- fr allusion
- en allusion
- en evocative reference
Definición
Figura retòrica que consisteix a evocar una cosa per mitjà d'una altra que hi fa pensar.
Nota
- Per exemple, hi ha al·lusió en el nom del vi El Cabronet, que fa referència a la varietat de raïm cabernet sauvignon amb què s'elabora; o en el nom Samsonite, evocació del personatge bíblic Samsó; o en el nom After Eight, que es refereix a l'hora en què en la tradició britànica es prenen els bombons.
registrabilitat
registrabilitat
- ca registrabilitat, n f
- es registrabilidad
- fr enregistrabilité
- en registrability
- en trademarkability
Definición
Possibilitat que té un nom de marca de poder ésser registrat.
registrador de dominis
registrador de dominis
- ca registrador de dominis, n f
- es registrador de dominios
- fr registraire de domaine
- fr registraire de nom de domaine
- fr registraire DNS
- en DNS registrar
- en domain name registrar
- en domain registrar
Definición
Empresa acreditada per la Corporació d'Internet per a l'Assignació de Noms i Números (ICANN) que s'ocupa de la venda de noms de domini d'Internet.
