tensió sanguínia
tensió sanguínia
Infermeria medicoquirúrgica
- ca pressió arterial, n f
- ca pressió sanguínia, n f sin. compl.
- ca tensió arterial, n f sin. compl.
- ca tensió sanguínia, n f sin. compl.
- es presión arterial
- es presión sanguínea
- es tensión arterial
- fr pression artérielle
- fr pression sanguine
- fr tension artérielle
- en arterial blood pressure
- en arterial pressure
- en blood pressure
Infermeria medicoquirúrgica
Definición
Pressió que exerceix la sang a les parets dels vasos, depenent de la força del cor, de l'elasticitat dels vasos, de la resistència capil·lar, i del volum i la viscositat de la sang circulant.
Nota
- L'Organització Mundial de la Salut estableix que la pressió arterial és normal si presenta valors entre 110 i 140 mm Hg per a la pressió arterial sistòlica, i entre 70 i 90 mm Hg per a la pressió arterial diastòlica.
tensiòmetre
tensiòmetre
Material
- ca esfigmomanòmetre, n m
- ca esfigmòmetre, n m
- ca esfigmotonòmetre, n m
- ca tensímetre, n m
- ca tensiòmetre, n m
- es esfigmomanómetro
- es tensímetro
- es tensiómetro
- fr sphygmomanomètre
- fr sphygmotensiomètre
- fr tensiomètre
- en sphygmomanometer
- en sphygmometer
Material
Definición
Aparell utilitzat per a mesurar la pressió arterial, compost essencialment d'un manòmetre d'aire o de columna de mercuri.
Nota
- L'esfigmomanòmetre consta d'una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a determinar-ne la pressió exterior.
teoria
teoria
Fonaments
- ca teoria, n f
- es teoría
- fr théorie
- en theory
Fonaments
Definición
Conjunt de conceptes i proposicions d'una disciplina que descriuen, expliquen o prediuen un fenomen.
Nota
- Les teories infermeres conceptualitzen de manera clara i explícita el servei que el professional infermer proporciona a la societat; estableixen un focus per a la pràctica, un tipus d'organització per a pensar, observar i interpretar el que es fa o es veu, i un marc de referència amb una perspectiva única per a veure el món i els aspectes que cal tenir en compte.
terapèutica
terapèutica
Infermeria bàsica
- ca teràpia, n f
- ca terapèutica, n f sin. compl.
- es terapéutica
- es terapia
- fr thérapie
- en therapy
Infermeria bàsica
Definición
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'una malaltia.
teràpia
teràpia
Infermeria bàsica
- ca teràpia, n f
- ca terapèutica, n f sin. compl.
- es terapéutica
- es terapia
- fr thérapie
- en therapy
Infermeria bàsica
Definición
Conjunt de preceptes destinats al tractament d'una malaltia.
teràpia ocupacional
teràpia ocupacional
Infermeria bàsica
- ca teràpia ocupacional, n f
- ca ergoteràpia, n f sin. compl.
- es ergoterapia
- es terapia ocupacional
- fr ergothérapie
- en occupational therapy
Infermeria bàsica
Definición
Mètode terapèutic que se centra a prevenir o disminuir les discapacitats i els obstacles que apareixen com a conseqüència de trastorns físics i psíquics o problemes socials que impedeixen el desenvolupament independent d'una persona.
teratogen
teratogen
Farmacologia
- ca teratogen, n m
- es teratógeno
- fr tératogène
- en teratogen
Farmacologia
Definición
Fàrmac o agent que pot produir malformacions congènites no hereditàries en el fetus.
terminal
terminal
Infermeria bàsica
- ca terminal, adj
- es terminal
- fr agonisant
- fr en phase terminale
- en terminal
Infermeria bàsica
Definición
Dit d'un malalt que pateix una malaltia avançada, progressiva i incurable, amb un pronòstic de vida inferior als 6 mesos i sense probabilitats raonables de respondre a un tractament específic.
termòmetre clínic
termòmetre clínic
Material
- ca termòmetre clínic, n m
- es termómetro clínico
- fr thermomètre médical
- en clinical thermometer
Material
Definición
Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.
testament vital
testament vital
Ètica i legislació
- ca testament vital, n m
- es testamento vital
- fr testament biologique
- fr testament de vie
- en living will
Ètica i legislació
Definición
Document de voluntats anticipades en què una persona consent que no se li allargui la vida de manera artificial sense esperança de guarició i, ocasionalment, estableix disposicions sobre la incineració, l'enterrament o l'assistència religiosa.
Nota
- Testament vital és la denominació que comunament, de manera imprecisa, s'utilitza per a fer referència al terme genèric document de voluntats anticipades.
