Back to top

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  anèl de passa, n m
  • ca  anell de testimoni, n m
  • es  anillo con paso de testigo
  • es  anillo de testigos
  • fr  anneau à jeton
  • fr  anneau à jeton circulant
  • en  token passing ring
  • en  token ring

Definición
Tècnica d'accés a una xarxa d'àrea local de topologia física i lògica en anell, que consisteix a transferir un testimoni d'un node a un altre.
  • oc  anèl de webs, n m
  • ca  anella de webs, n f
  • es  anillo de webs
  • fr  cercle web
  • en  webring

Definición
Ensems de sits web amb d'interèsses similars, ligats de tal biais que se pòscan visitar consecutivament e i apondre de novèls.
Conjunt de llocs web amb interessos similars, enllaçats de manera que es poden visitar consecutivament i afegir-n'hi de nous.
  • oc  animacion, n f
  • ca  animació, n f
  • es  animación
  • fr  animation
  • en  animation

Definición
Ensems de tecnicas informaticas que permeton de simular un efièch de movement dins de dessenhs, d'objèctes inanimats e d'imatges virtuals, per mejan de la presentacion d'una sequéncia rapida d'imatges amb de variacions leugièras.
Conjunt de tècniques informàtiques que permeten de simular un efecte de moviment en dibuixos, objectes inanimats i imatges virtuals, per mitjà de la presentació d'una seqüència ràpida d'imatges amb petites variacions.
animacion assistida per ordenador animacion assistida per ordenador

  • oc  animacion assistida per ordenador, n f
  • oc  animatica, n f
  • ca  animació assistida per ordinador, n f
  • es  animación por ordenador
  • es  animática
  • fr  animation assistée par ordinateur
  • fr  animation par ordinateur
  • fr  animatique
  • en  animatics
  • en  computer-assisted animation

Definición
Animacion que s'utiliza l'informatica e las tecnicas multimèdia per tal de crear de sequéncias d'imatges animats bidimensionals o tridimensionals.
Animació en què s'utilitza la informàtica i les tècniques multimèdia per tal de crear seqüències d'imatges animades bidimensionals o tridimensionals.
animacion en temps real animacion en temps real

  • oc  animacion en temps real, n f
  • ca  animació en temps real, n f
  • es  animación en tiempo real
  • fr  animation en temps réel
  • en  real time animation

Definición
Animacion que s'i simula que los imatges se desplaçan a la meteissa velocitat que dins la realitat.
Animació en què se simula que les imatges es mouen a la mateixa velocitat que en la realitat.
  • oc  animador -a, n m, f
  • ca  animador -a, n m, f
  • es  animador
  • fr  animateur
  • en  computer animator

Definición
Persona especialitzada en el conjunt de tècniques informàtiques que permeten de simular un efecte de moviment en dibuixos, objectes inanimats i imatges, per mitjà de la presentació d'una seqüència ràpida d'imatges amb petites variacions.
animador -a en 2D animador -a en 2D

  • oc  animador -a en 2D, n m, f
  • ca  animador -a en 2D, n m, f
  • es  animador en 2D
  • fr  animateur 2D
  • fr  concepteur d'animation 2D
  • en  2D animator

Definición
Animador especialitzat en les tècniques amb què s'aconsegueix l'efecte de bidimensionalitat en dibuixos animats i efectes especials visuals per al seu ús en cinema, vídeo, a Internet o en una producció multimèdia.
animador -a en 3D animador -a en 3D

  • oc  animador -a en 3D, n m, f
  • ca  animador -a en 3D, n m, f
  • es  animador en 3D
  • fr  animateur 3D
  • fr  concepteur d'animation 3D
  • en  3D animator

Definición
Animador especialitzat en les tècniques amb què s'aconsegueix l'efecte de tridimensionalitat en dibuixos animats i efectes especials visuals per al seu ús en cinema, vídeo, a Internet o en una producció multimèdia.
  • oc  animacion assistida per ordenador, n f
  • oc  animatica, n f
  • ca  animació assistida per ordinador, n f
  • es  animación por ordenador
  • es  animática
  • fr  animation assistée par ordinateur
  • fr  animation par ordinateur
  • fr  animatique
  • en  animatics
  • en  computer-assisted animation

Definición
Animacion que s'utiliza l'informatica e las tecnicas multimèdia per tal de crear de sequéncias d'imatges animats bidimensionals o tridimensionals.
Animació en què s'utilitza la informàtica i les tècniques multimèdia per tal de crear seqüències d'imatges animades bidimensionals o tridimensionals.
  • oc  animatronica, n f
  • ca  animació electrònica, n f
  • es  animatrónica
  • fr  animatronique
  • en  animatronics

Definición
Animacion que s'i utilizan de sistèmas electronics e mecanics per reproduire dins de robòts los movements pròpris de personatges reals o de ficcion.
Animació en què s'utilitzen sistemes electrònics i mecànics per tal de reproduir en robots els moviments propis de personatges reals o de ficció.