Back to top
Vuelve al listado de Diccionarios en Línea

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  anonci, n m
  • ca  anunci, n m
  • es  anuncio
  • fr  annonce
  • en  ad
  • en  advert
  • en  advertisement

Definición
Messatge publicitari que se difusa generalament per mejan d'una pagina web.
Missatge publicitari que es difon generalment per mitjà d'una pàgina web.
  • oc  anonciador, n m
  • oc  mirondèla, n f sin. compl.
  • oc  BBS, n m sigla
  • ca  BBS, n m
  • es  BBS
  • es  sistema de tablón de anuncios
  • es  tablón de anuncios
  • fr  BAB
  • fr  babillard électronique
  • en  BBS
  • en  bulletin board
  • en  bulletin board system

Definición
Sistema informàtic que permet de connectar-se per mòdem a un ordinador central per tal de baixar-ne fitxers, participar en grups de discussió, utilitzar el correu electrònic i penjar-hi missatges sense que calgui que altres usuaris hi estiguin connectats simultàniament.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès bulletin board system (sistema de tauler d'anuncis).
  • oc  anonim, n m
  • ca  anònim, n m
  • es  anónimo
  • fr  anonyme
  • en  anonymous

Definición
Nom d'utilizaire utilizat per convencion per tal d'establir una comunicacion amb un servidor FTP anonim.
Nom d'usuari utilitzat per convenció per tal d'establir comunicació amb un servidor FTP anònim.
  • oc  antena, n f
  • ca  antena, n f
  • es  antena
  • fr  antenne
  • en  antenna

Definición
Dispositiu aerian format per un conductor o un ensems de conductors, que permet la transformacion de senhals electrics en senhals electromagnetics e viceversa, per tal de recebre e transmetre las ondas electromagneticas.
Dispositiu aeri format per un conductor o un conjunt de conductors, que permet la conversió de senyals elèctrics en senyals electromagnètics i viceversa, per tal de rebre i transmetre ones electromagnètiques.
antena collectiva antena collectiva

  • oc  antena collectiva, n f
  • ca  antena col·lectiva, n f
  • es  antena colectiva
  • fr  antenne collective
  • en  community antenna
  • en  master antenna

Definición
Antena que permet de distribuir las ondas electromagneticas a un grop d'utilizaires.
Antena que permet de distribuir ones electromagnètiques a un grup d'usuaris.
antena direccionala antena direccionala

  • oc  antena direccionala, n f
  • ca  antena direccional, n f
  • es  antena direccional
  • fr  antenne directionnelle
  • en  directional antenna

Definición
Antena que permet de recebre e de transmetre d'ondas electromagneticas dins una direccion donada.
Antena que permet de rebre i de transmetre ones electromagnètiques en una direcció determinada.
antena omnidireccionala antena omnidireccionala

  • oc  antena omnidireccionala, n f
  • ca  antena omnidireccional, n f
  • es  antena omnidireccional
  • fr  antenne omnidirectionnelle
  • en  omnidirectional antenna

Definición
Antena que permet de recebre e de transmetre d'ondas electromagneticas amb la meteissa poténcia dins totas las direccions.
Antena que permet de rebre i de transmetre ones electromagnètiques amb la mateixa potència en totes les direccions.
antena parabolica antena parabolica

  • oc  antena parabolica, n f
  • ca  antena parabòlica, n f
  • es  antena parabólica
  • fr  antenne parabolique
  • en  parabolic antenna

Definición
Antena que permet de recebre e de transmetre d'ondas electromagneticas a de frequéncias plan nautas pels radars, per las comunicacions per satellit e pels ligams de television.
Antena que permet de rebre i de transmetre ones electromagnètiques a freqüències molt altes en radars, en comunicacions per satèl·lit i en enllaços de televisió.
  • oc  antidòt, n m
  • ca  antídot, n m
  • es  antídoto
  • fr  antidote
  • en  antidote

Definición
Programa informatic qu'es part d'un antivirus e qu'es especificament concebut e adaptat per tal de combatre e neutralizar l'ataca d'un virus predeterminat.
Programa informàtic que forma part d'un antivirus i que està expressament concebut i adaptat per tal de combatre i de neutralitzar l'atac d'un virus determinat.
  • oc  antivirus, n m
  • ca  antivirus, n m
  • es  antivirus
  • fr  antivirus
  • fr  programme antivirus
  • fr  vaccin
  • en  antivirus program
  • en  vaccine program

Definición
Aplicacion informatica que, automaticament o se l'utilizaire o demanda, analiza los fichièrs e la memòria d'un ordenador per tal d'evitar l'intrusion de virus e per detectar e eliminar los qu'i son dintrats.
Aplicació informàtica que, automàticament o a petició de l'usuari, analitza els fitxers i la memòria d'un ordinador per tal d'evitar que s'hi introdueixin virus i per detectar i eliminar els que s'hi hagin introduït.

Nota

  • Abitualament, lo tèrme antivirus se completa amb l'adjectiu informatic dins los usatges que l'ambigüitat lexicala d'aquesta unitat pòt portar a una interpretacion inadequada.
  • Habitualment, el terme antivirus es complementa amb l'adjectiu informtic en aquells usos en qu l'ambigitat lxica d'aquesta unitat pot donar lloc a una interpretaci inadequada.