pissarra
pissarra
- ca pissarra, n f
- es pizarra
- fr ardoise
- en information board
Definición
Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat en el transcurs d'una cursa per a mostrar als pilots informació sobre la classificació provisional o sobre altres aspectes relacionats amb el desenvolupament de la cursa.
pista lliure
pista lliure
- ca pista lliure, n f
- ca carrer lliure, n m sin. compl.
- es pista libre
Definición
Situació d'una cursa consistent en l'absència completa de restriccions perquè els pilots puguin córrer pel circuit.
plegada
plegada
- ca plegada, n f
- es plegada
Definición
Inclinació que un motorista imprimeix a la moto en entrar en un revolt per contrarestar la força centrífuga.
pneumàtic
pneumàtic
- ca pneumàtic, n m
- es neumático
- fr pneu
- en tire [US]
- en tyre [GB]
Definición
Revestiment d'una roda, generalment de cautxú, que conté aire a pressió.
Nota
- 1. El pneumàtic està format per una coberta i, en cas de no contenir l'aire a pressió directament, també per una cambra d'aire.
- 2. Són pneumàtics els pneumàtics de claus.
pneumàtic de claus
pneumàtic de claus
- ca pneumàtic de claus, n m
- es neumático con clavos
- fr pneu à clous
- fr pneu à crampons
- en studded tyre
Definición
Pneumàtic amb tatxes metàl·liques encastades a la coberta, que s'utilitza per a millorar l'adherència sobre glaç o neu.
posició preferent
posició preferent
- ca posició preferent, n f
- es pole position
- fr pole position
- en pole position
Definición
Primer lloc d'una graella de sortida, ocupat pel pilot que ha aconseguit el millor temps en l'entrenament per a determinar l'ordre de sortida.
potència
potència
- ca potència, n f
- es potencia
- fr puissance
- en power
Definición
Mesura del treball efectuat pel motor d'una motocicleta en el transcurs d'una unitat de temps determinada.
punt de frenada
punt de frenada
- ca punt de frenada, n m
- es punto de frenada
- fr point de freinage
- en braking marker
Definición
Element d'un revolt que un pilot pren com a referència per a establir en quin punt ha de començar a frenar.
Nota
- Per exemple, poden ser punts de frenada un arbre o una marca de l'asfalt.
punxada
punxada
- ca punxada, n f
- es pinchazo
- fr crevaison
- en flat
- en puncture
Definición
Acció d'un pneumàtic de rebentar per la inserció d'un objecte punxant.
